+%%%% catalan.ly -- common Catalan names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 1998--2009 Jaume Obrador <jobrador@ipc4.uib.es>
+
+\version "2.12.0"
+
%{
- Common catalan names for notes. "b" means flat (bemoll), "d" means sharp
- (diesi). Also "s" is included for sharp (sostingut). Both "diesi" and
- "sostingut" are approved by "Diccionari de la Llengua Catalana" from
- "Institut d'Estudis Catalans".
+ b = flat (bemoll)
+ bb = double-flat
- Adapted from italiano.ly.
+ d = sharp (diesi)
+ dd = double-sharp
- English: a b c d e f g
- Catalan: la si do re mi fa sol
+ s = sharp (sostingut)
+ ss = double-sharp
- For spanish naming just use the sharp sign "s" (sostenido) instead of "s"
-(sostenido) .
-%}
+ English: c d e f g a b
+ Catalan: do re mi fa sol la si
-% contributed by Jaume Obrador <<jobrador@ipc4.uib.es>>
+ Adapted from italiano.ly.
+%}
-% For using "sostingut" notation, which is also correct
pitchnamesCatalan = #`(
(dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
(dob . ,(ly:make-pitch -1 0 FLAT))
pitchnames = \pitchnamesCatalan
-\version "2.12.0"
-
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
-% common german names for notes. "es" means flat, "is" means sharp
-%
-% by Roland Meier <<meier@informatik.th-darmstadt.de>>
-% based on swedish.ly by Mats Bengtsson.
+%%%% deutsch.ly -- common German names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 1997--2009 Roland Meier <meier@informatik.th-darmstadt.de>
+%%%% Bjoern Jacke <bjoern.jacke@gmx.de>
+%%%% (added asas; added comment to ases)
-% 1999/06/09 Bjoern Jacke <<bjoern.jacke@gmx.de>>
-% added asas and marked ases as `unusual'
+\version "2.12.0"
+
+%{
+
+ es = flat
+ eses = double-flat
+ eh = quarter-tone flat
+ eseh = three-quarter-tones flat
+
+ is = sharp
+ isis = double-sharp
+ ih = quarter-tone sharp
+ isih = three-quarter-tones sharp
+ English: c d e f g a bf b
+ German: c d e f g a b h
+
+ Adapted from svenska.ly
+
+%}
pitchnamesDeutsch = #`(
(ceses . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
pitchnames = \pitchnamesDeutsch
-\version "2.12.0"
-
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
+%%%% english.ly -- common English names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 1996--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+
+\version "2.12.0"
+
%{
- English note names spelled out in full, and abbreviated
- ff for double-flat
- tqf for three-quarters flat
- f for flat
- qf for quarter-flat
-
- qs for quarter-sharp
- s for sharp
- tqs for three-quarters sharp
- x for double-sharp
+ f = flat
+ ff = double-flat
+ qf = quarter-flat
+ tqf = three-quarters flat
+
+ s = sharp
+ x = double-sharp
+ ss = double-sharp
+ qs = quarter-sharp
+ tqs = three-quarters sharp
+
%}
pitchnamesEnglish = #`(
pitchnames = \pitchnamesEnglish
-\version "2.12.0"
-
-
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
-%{
+%%%% espanol.ly -- common Spanish names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 2002--2009 Carlos García Suárez <cgscqmp@terra.es>
+%%%% Maximiliano G. G. <mxgdvg@yahoo.it>
+%%%% (double-flats, double-sharps, quarter-tones, etc.)
- Common Spanish names for notes. "b" means flat (bemol), "s" means sharp (sostenido).
- Adapted from italiano.ly.
+\version "2.12.0"
- English: a b c d e f g
- Spanish: la si do re mi fa sol
+%{
-%}
+ b = flat (bemol)
+ bb = double-flat
+ cb = quarter-tone flat (cuarto [de tono] bemol)
+ tcb = three-quarters-tone flat (trés cuarto [de tono] bemol)
-%{
+ s = sharp (sostenido)
+ x = double-sharp
+ ss = double-sharp
+ cs = quarter-tone sharp (cuarto de tono sostenido)
+ tcs = three-quarters-tone sharp (trés cuarto [de tono] sostenido)
+
+ English: c d e f g a b
+ Spanish: do re mi fa sol la si
- contributed by Carlos García Suárez <<cgscqmp@terra.es>>
-
- and contributed by Maximiliano G. G. <<mxgdvg@yahoo.it>> con:
- doble alteración alternativa, x para doble sostenido
- cuartos de tono: tcb, cb, cs, tcs
+ Adapted from italiano.ly.
%}
pitchnames = \pitchnamesEspanol
-\version "2.12.0"
-
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
+%%%% italiano.ly -- common Italian names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 1998--2009 Paolo Zuliani <zuliap@easynet.it>
+%%%% Eric Wurbel <wurbel@univ-tln.fr>
+%%%% (additions for semi-sharps and semi-flats)
+
+\version "2.12.0"
+
%{
- Common italian names for notes. "b" means flat (bemolle), "d" means sharp (diesis) and "s" means semi- (semi-).
- Adapted from dutch.ly.
- English: a b c d e f g
- Italian: la si do re mi fa sol
+ b = flat (bemolle)
+ bb = double-flat
+ sb = quarter-tone flat (semi-bemolle)
+ bsb = three-quarters-tone flat
- For french naming just change 'do' in 'ut'.
-%}
+ d = sharp (diesis)
+ dd = double-sharp
+ sd = quarter-tone sharp (semi-diesis)
+ dsd = three-quarters-tone sharp
+
+ English: c d e f g a b
+ Italian: do re mi fa sol la si
-% contributed by Paolo Zuliani <<zuliap@easynet.it>>
-% additions for semi-sharps and semi-flats by Eric Wurbel <<wurbel@univ-tln.fr>>
+ Adapted from nederlands.ly.
+
+ For french naming just change 'do' to 'ut'.
+
+%}
pitchnamesItaliano = #`(
(dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
pitchnames = \pitchnamesItaliano
-\version "2.12.0"
-
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
+%%%% nederlands.ly -- common Dutch names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 1996--2009 Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>
+
\version "2.12.0"
+
%{
- common dutch names for notes. es means flat, is means sharp
-notenames should only contain letters. No digits or punctuation.
+ es = flat
+ eses = double-flat
+ eh = quarter-tone flat
+ eseh = three-quarter-tones flat
+
+ is = sharp
+ isis = double-sharp
+ ih = quarter-tone sharp
+ isih = three-quarter-tones sharp
+
+ English: c d e f g a bf b
+ Dutch: c d e f g a b h
%}
dutchPitchnames = #`(
(ceses . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
-
(ceh . ,(ly:make-pitch -1 0 SEMI-FLAT))
(ces . ,(ly:make-pitch -1 0 FLAT))
(ceseh . ,(ly:make-pitch -1 0 THREE-Q-FLAT))
(bisis . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
)
+pitchnames = \dutchPitchnames
-pitchnames = \dutchPitchnames
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
+%%%% norsk.ly -- common Norwegian names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 1998--2009 Arvid Grøtting <arvidg@ifi.uio.no>
-% Idx norsk.ly,v 1.1 1998/03/25 11:38:28 arvidg Exp arvidg $
+\version "2.12.0"
%{
- Common norwegian names for notes, including versions without the
- double s-es to save typing, as well as the traditional names with
- them not to confuse musicians. "es" or "ess" means flat, "is" or
- "iss" means sharp.
-
- Otherwise, the main difference from the dutch names is the that the
- "b" is called "h" in norwegian, while the dutch "bes" is a norwegian
- "b".
-
- Staying within the (proud?) naming convention for norwegian language
- setup used in LaTeX, this file is called "norsk.ly" instead of
- "norwegian.ly", even if all other languages' files use the english
- name.
+ es = flat
+ ess = flat
+ eses = double-flat
+ essess = double-flat
- This file is based on "dutch.ly". Basically, I copied "dutch.ly",
- duplicated all lines containing at least one "is" or "es", changed
- every other "is" into an "iss" and every other "es" into an "ess",
- added "ass" et al, and made some b->h-related changes. There may be
- bugs in here please tell me (or send patches) if you find any.
+ is = sharp
+ iss = sharp
+ isis = double-sharp
+ ississ = double-sharp
- Arvid Gr=F8tting <<arvidg@ifi.uio.no>>
+ English: c d e f g a bf b
+ Norwegian: c d e f g a b h
%}
(hississ . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
)
-
-pitchnames =\pitchnamesNorsk
-
-\version "2.12.0"
+pitchnames = \pitchnamesNorsk
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
+%%%% portugues.ly -- common Portuguese names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 2004--2009 Pedro Kröger <kroeger@pedrokroeger.net>
+
+\version "2.12.0"
+
%{
- Common Portuguese names for notes. "b" means flat (bemol), "s" means
- sharp (sustenido). Adapted from espanol.ly and italian.ly.
+ b = flat (bemol)
+ bb = double-flat
+ bqt = quarter-tone flat
+ btqt = three-quarters-tone flat
- English: a b c d e f g
- Portuguese: la si do re mi fa sol
+ s = sharp (sustenido)
+ ss = double-sharp
+ sqt = quarter-tone sharp
+ stqt = three-quarters-tone sharp
-%}
+ English: c d e f g a b
+ Portuguese: do re mi fa sol la si
-% contributed by Pedro Kröger <<kroeger@pedrokroeger.net>>
+ Adapted from espanol.ly and italiano.ly.
+%}
pitchnamesPortuguese = #`(
(dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
pitchnames = \pitchnamesPortuguese
-\version "2.12.0"
-
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
-% common finnish names for notes. "es" means flat, "is" means sharp
-%
-% by Heikki Junes <<heikki.junes@hut.fi>>
-% based on svenska.ly by Mats Bengtsson.
+%%%% suomi.ly -- common Finnish names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 2001--2009 Heikki Junes <heikki.junes@hut.fi>
-% 2001/08/28 Heikki Junes <<heikki.junes@hut.fi>>
-% added bb and marked heses as `unusual'
+\version "2.12.0"
+
+%{
+
+ es = flat
+ eses = double-flat
+
+ is = sharp
+ isis = double-sharp
+
+ English: c d e f g a bf b
+ Finnish: c d e f g a b h
+
+ Adapted from svenska.ly
+
+%}
pitchnamesSuomi = #`(
(ceses . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
pitchnames = \pitchnamesSuomi
-\version "2.12.0"
-
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
-%
-% common Swedish names for notes. "ess" means flat, "iss" means sharp
-%
-% by Mats Bengtsson.
+%%%% svenska.ly -- common Swedish names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 1997--2009 Mats Bengtsson <mabe@violin.s3.kth.se>
+
+\version "2.12.0"
+
+%{
+
+ ess = flat
+ essess = double-flat
+
+ iss = sharp
+ ississ = double-sharp
+
+ English: c d e f g a bf b
+ Swedish: c d e f g a b h
+
+%}
pitchnamesSvenska = #`(
(cessess . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
)
pitchnames = \pitchnamesSvenska
-\version "2.12.0"
#(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)
-\version "2.12.0" %hier stond 2.1.36, mocht ik dat wel veranderen?
+%%%% vlaams.ly -- common Flemish names for notes
+%%%%
+%%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
+%%%%
+%%%% (c) 2004--2009 Hendrik Maryns <hendrik.maryns@ugent.be>
+
+\version "2.12.0"
%{
- Common Flemish names for notes. "b" means flat (bemol), "k" means sharp (kruis).
- Adapted from espanol.ly.
+ b = flat (bemol)
+ bb = double-flat
- English: a b c d e f g
- Flemish: la si do re mi fa sol
+ k = sharp (kruis)
+ kk = double-sharp
-%}
+ English: c d e f g a b
+ Flemish: do re mi fa sol la si
-% contributed by Hendrik Maryns <<hendrik.maryns@ugent.be>> 06/06/2004
+ Adapted from espanol.ly.
+%}
pitchnamesVlaams = #`(
(dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
projects / lilypond.git / commitdiff