Update of texidoc strings in Chords LSR snippets

diff --git a/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3be495f
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de
+los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador
+@code{Bar_engraver}.
+
+"
+  doctitlees = "Añadir barras de compás al contexto de nombres de acorde (ChordNames)"

diff --git a/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..aab9131
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Se puede establecer el separador entre las distintas partes del
+nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado.
+
+"
+  doctitlees = "Modificación del separador de acordes"

diff --git a/input/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc b/input/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..046a964
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.texidoc
@@ -0,0 +1,8 @@
+  texidoces = "
+La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del
+cifrado americano se puede cambiar por la alemana
+(@code{\\germanChords} sustituye B y Bes por H y B) o por la semi-alemana
+(@code{\\semiGermanChords} sustituye B y Bes por H y Bb).
+
+"
+  doctitlees = "Cambiar la nomenclatura de los acordes del cifrado americano por la notación alemana o semi-alemana"

diff --git a/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc b/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..682557c
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
@@ -0,0 +1,8 @@
+  texidoces = "
+Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
+después de los números, según el valor de las propiedades
+@code{figuredBassAlterationDirection} y
+@code{figuredBassPlusDirection}.
+
+"
+  doctitlees = "Cambiar las posiciones de las alteraciones del bajo cifrado"

diff --git a/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc b/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a173aa4
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para
+almacenar una lista de notaciones espaciales para acordes
+específicos.
+
+"
+  doctitlees = "Excepciones para los nombres de acorde"

diff --git a/input/texidocs/clusters.texidoc b/input/texidocs/clusters.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fe97313
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/clusters.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Los «clusters» o racimos son un mecanismo para indicar la
+interpretación de un ámbito de notas al mismo tiempo.
+
+"
+  doctitlees = "Clusters («racimos»)"

diff --git a/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e719270
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -0,0 +1,5 @@
+  texidoces = "
+Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación.
+
+"
+  doctitlees = "Controlar la colocación de las digitaciones de acordes"

diff --git a/input/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc b/input/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c4acc68
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las
+líneas y cuando cambia el acorde.
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir los acordes cuando se produce un cambio"

diff --git a/input/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc b/input/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..930276a
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Al juntar nombres de acorde en cifrado americano, melodía y letra,
+obtenemos una hoja guía de acordes o «lead sheet»:
+
+"
+  doctitlees = "Hoja guía de acordes o «lead sheet» sencilla"

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..684f85d
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodía,
+letra y acordes.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música, letra y acordes"

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..af48c56
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Presentamos a continuación un ejemplo de plantilla para una hoja
+guía de acordes con melodía, letra, acordes y diagramas de
+trastes.
+"
+
+  doctitlees = "Plantilla para un pentagrama único con música, letra, acordes y trastes"

diff --git a/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a1b8aba
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con
+melodía y acordes?  ¡No busque más!
+
+"
+
+doctitlees = "Plantilla de pentagrama único con música y acordes"

diff --git a/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc b/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9554f5d
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al
+pentagrama pertinente, se pueden poner los corchetes de primera y
+segunda vez debajo de los acordes.
+
+"
+  doctitlees = "Corchetes de primera y segunda vez debajo de los acordes"