Doc: link bigpage to HTML multiple pages, French.

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond-learning.tely b/Documentation/fr/user/lilypond-learning.tely
index 509c305bee0386adbcb84355bc21f1b186e18c28..acedc82747d41899c35cb88fb59ad865d0f8c4db 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/lilypond-learning.tely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond-learning.tely
@@ -30,9 +30,20 @@
 @top GNU LilyPond --- Manuel d'initiation
 @end ifnottex
 
+
 @ifhtml
-Ce document est également disponible au format
-@uref{source/Documentation/user/lilypond-learning.fr.pdf,PDF}.
+@ifclear bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-learning.fr.pdf,format PDF}.
+et en une seule
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-learning-big-page.fr.html,grande page}.
+@end ifclear
+@ifset bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-learning.fr.pdf,format PDF},
+et en @uref{source/Documentation/user/lilypond-learning/index.fr.html,pages HTML
+séparées}.
+@end ifset
 @end ifhtml
 
 @c urg, makeinfo 4.9.91 French translation is funky

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely b/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely
index eb1953e370f862ac1b5ef8e3c0241974e2f4aeb3..6f646961df9f1c4856e6cbf4f6903f5a64c9fc23 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond-program.tely
@@ -31,8 +31,18 @@
 @end ifnottex
 
 @ifhtml
-Ce document est également disponible au format
-@uref{source/Documentation/user/lilypond-program.fr.pdf,PDF}.
+@ifclear bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-program.fr.pdf,format PDF}.
+et en une seule
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-program-big-page.fr.html,grande page}.
+@end ifclear
+@ifset bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-program.fr.pdf,format PDF},
+et en @uref{source/Documentation/user/lilypond-program/index.fr.html,pages HTML
+séparées}.
+@end ifset
 @end ifhtml
 
 @c urg, makeinfo 4.9.91 French translation is funky

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond.tely b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
index 0a2bb003322da500d79ee0d372c9a266dcd6099c..4615ab8c4527a5ea7d5c6a4d25d20704f33e38c5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/lilypond.tely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
@@ -34,8 +34,18 @@
 @end ifnottex
 
 @ifhtml
-Ce document est également disponible au format
-@uref{source/Documentation/user/lilypond.fr.pdf,PDF}.
+@ifclear bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond.fr.pdf,format PDF},
+et en une seule
+@uref{source/Documentation/user/lilypond-big-page.fr.html,grande page}.
+@end ifclear
+@ifset bigpage
+Ce document est également disponible au
+@uref{source/Documentation/user/lilypond.fr.pdf,format PDF},
+et en @uref{source/Documentation/user/lilypond/index.fr.html,pages HTML
+séparées}.
+@end ifset
 @end ifhtml
 
 @c urg, makeinfo 4.9.91 French translation is funky