Typo.

diff --git a/Documentation/de/notation/simultaneous.itely b/Documentation/de/notation/simultaneous.itely
index 6cbfe51098f7ed25e0849ec407746df50aa87e2c..657c2f15598675824bd59f9ee59e0455a977be4c 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/de/notation/simultaneous.itely
@@ -402,7 +402,7 @@ erkennbar zu sein:
 >>
 @end lilypond
 
-Der @code{\voiceNeutralstyle}-Befehl wird benutzt, um wieder
+Der @code{\voiceNeutralStyle}-Befehl wird benutzt, um wieder
 die Standardausgabe einzuschalten.
 
 @predefined

diff --git a/Documentation/es/notation/simultaneous.itely b/Documentation/es/notation/simultaneous.itely
index 052f8b343108046d66a9b00ae4c16010c7d363db..9a5e5b8101d9844cde12ec6ef8ca76a8984aedb5 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/es/notation/simultaneous.itely
@@ -389,7 +389,7 @@ identificarlas fácilmente:
 @end lilypond
 
 Para recuperar la presentación normal se utiliza la instrucción
-@code{\voiceNeutralstyle}.
+@code{\voiceNeutralStyle}.
 
 
 @predefined

diff --git a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
index f741e5c81e0403865b911797b1b41c388ece3bd3..a29f5bbeb9c4c2479cf962fe8da631b05ab9f1d4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
@@ -393,7 +393,7 @@ permet de les identifier plus facliement :
 >>
 @end lilypond
 
-La commande @code{\voiceNeutralstyle} permet de revenir à la
+La commande @code{\voiceNeutralStyle} permet de revenir à la
 présentation normale.
 
 

diff --git a/Documentation/notation/simultaneous.itely b/Documentation/notation/simultaneous.itely
index afae1ded78eb0653222c886987466c065bef3240..904a47ac81dd20de98ac64c67ddfb8dc86fd7ce5 100644 (file)
--- a/Documentation/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/notation/simultaneous.itely
@@ -411,7 +411,7 @@ easily identified:
 >>
 @end lilypond
 
-The @code{\voiceNeutralstyle} command is used to revert to the
+The @code{\voiceNeutralStyle} command is used to revert to the
 standard presentation.