Move translation status to web/manuals.itexi & regenerate.

Misunderstood remarks in contributor/doc-work.itexi, now fixed.

diff --git a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
index 4070ec87843057bf2031d0e6acbee87a5c5209ca..edd0e0fc62556260e1ae9aaef13ca461e4841c41 100644 (file)
--- a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
+++ b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
@@ -35,11 +35,11 @@ procedures}.
 12979 total
 
 -2- Tutorial
-1202  web/manuals.itexi
+1198  web/manuals.itexi
 124   learning.tely
 2379  learning/tutorial.itely
 4035  learning/common-notation.itely
-7740  total
+7736  total
 
 -3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community
 11151 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts

diff --git a/Documentation/contributor/doc-work.itexi b/Documentation/contributor/doc-work.itexi
index bb7383701b73eb6d7775ae80fa1a1320e323f4a0..5585ca921dc9af846c4af2f35499040dc513c80f 100644 (file)
--- a/Documentation/contributor/doc-work.itexi
+++ b/Documentation/contributor/doc-work.itexi
@@ -1623,7 +1623,6 @@ overwhelmed by the quantity of documentation to be updated, see
 * Check state of translation::
 * Updating documentation translation::
 * Updating translation committishes::
-* Actual translation status::
 @end menu
 
 @macro seeCommittishesUpdate{}
@@ -1824,10 +1823,6 @@ put this very committish on the files in the same commit.
 @seealso
 @ref{LSR work}.
 
-@c NOTE: translations only work if toplevel doc `contributor.texi' is
-@c translated.
-@include translations.itexi
-
 @node Translations management policies
 @subsection Translations management policies
 

diff --git a/Documentation/de/translations.itexi b/Documentation/de/translations.itexi
index 46962a3289130c6b170703556e18e7a55c89608b..a19dc30db5d2bd080efb1acb6603c4b9c1615f46 100644 (file)
--- a/Documentation/de/translations.itexi
+++ b/Documentation/de/translations.itexi
@@ -1,34 +1,28 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+  <th>Übersetzt</th>
+  <th>Aktuell</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(93)</td>
+  <td>Überschriften<br>(93)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/macros.itexi
@@ -38,9 +32,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/essay/engraving.itely
@@ -50,9 +44,9 @@ title: Notensatz
   <td>1 Notensatz<br>(5297)</td>
   <td> Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #cdfe36">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #cdfe36">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/essay/literature.itely
@@ -62,28 +56,28 @@ title: Literatur
   <td>2 Literatur<br>(319)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #76fe2a">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+  <th>Übersetzt</th>
+  <th>Aktuell</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(107)</td>
+  <td>Überschriften<br>(107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/macros.itexi
@@ -93,9 +87,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -105,9 +99,9 @@ title: Scheme-Übung
   <td>A Scheme-Übung<br>(4622)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (4 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (4 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/extending/programming-interface.itely
@@ -117,28 +111,28 @@ title: Schnittstellen für Programmierer
   <td>1 Schnittstellen für Programmierer<br>(3799)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A LilyPond-Index</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+  <th>Übersetzt</th>
+  <th>Aktuell</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(124)</td>
+  <td>Überschriften<br>(124)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/macros.itexi
@@ -148,9 +142,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/learning/tutorial.itely
@@ -161,9 +155,9 @@ title: Übung
   <td>Till Paala<br>
    Reinhold Kainhofer</td>
   <td>Hajo Bäß</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #7dff2b">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/learning/common-notation.itely
@@ -173,9 +167,9 @@ title: Übliche Notation
   <td>2 Übliche Notation<br>(4035)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/learning/fundamental.itely
@@ -186,9 +180,9 @@ title: Grundbegriffe
   <td>Till Paala<br>
    Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #4efe25">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #4efe25">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/learning/tweaks.itely
@@ -198,9 +192,9 @@ title: Die Ausgabe verändern
   <td>4 Die Ausgabe verändern<br>(15619)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/learning/templates.itely
@@ -210,29 +204,29 @@ title: Vorlagen
   <td>A Vorlagen<br>(201)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Notationsreferenz</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Notationsreferenz</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+  <th>Übersetzt</th>
+  <th>Aktuell</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(355)</td>
+  <td>Überschriften<br>(355)</td>
   <td>Till Paala<br>
    Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffd544">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffd544">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/macros.itexi
@@ -243,9 +237,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>Till Paala<br>
    Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/notation/notation.itely
@@ -255,9 +249,9 @@ title: Musikalische Notation
   <td>1 Musikalische Notation<br>(91)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #54ff26">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #54ff26">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/notation/specialist.itely
@@ -267,9 +261,9 @@ title: Spezielle Notation
   <td>2 Spezielle Notation<br>(81)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #fff53e">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #fff53e">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/notation/input.itely
@@ -279,9 +273,9 @@ title: Allgemeine Eingabe und Ausgabe
   <td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(6287)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/notation/spacing.itely
@@ -291,9 +285,9 @@ title: Abstände
   <td>4 Abstände<br>(9253)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #91ff2e">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #91ff2e">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/notation/changing-defaults.itely
@@ -303,9 +297,9 @@ title: Standardeinstellungen verändern
   <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11890)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (96 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #5bff27">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/notation/notation-appendices.itely
@@ -315,9 +309,9 @@ title: Notationsübersicht
   <td>A Notationsübersicht<br>(1954)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #97ff2f">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #97ff2f">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/notation/cheatsheet.itely
@@ -327,28 +321,28 @@ title: Befehlsübersicht
   <td>B Befehlsübersicht<br>(252)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+  <th>Übersetzt</th>
+  <th>Aktuell</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(135)</td>
+  <td>Überschriften<br>(135)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/macros.itexi
@@ -358,9 +352,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/usage/running.itely
@@ -371,9 +365,9 @@ title: @command{lilypond} starten
   <td>Reinhold Kainhofer<br>
    Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (72 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (72 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/usage/lilypond-book.itely
@@ -383,9 +377,9 @@ title: @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
   <td>2 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3438)</td>
   <td>Reinhold Kainhofer</td>
   <td>Till Paala</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/usage/suggestions.itely
@@ -395,28 +389,28 @@ title: Vorschläge, wie man Dateien schreibt
   <td>3 Vorschläge, wie man Dateien schreibt<br>(2694)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... Notensatz für Jedermann</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>LilyPond... Notensatz für Jedermann</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+  <th>Übersetzt</th>
+  <th>Aktuell</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(496)</td>
+  <td>Überschriften<br>(496)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/macros.itexi
@@ -426,9 +420,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/web/introduction.itexi
@@ -438,9 +432,9 @@ title: Einleitung
   <td>Einleitung<br>(3755)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #7dff2b">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/web/download.itexi
@@ -450,21 +444,21 @@ title: Download
   <td>Download<br>(1174)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/web/manuals.itexi
 sectioning: unnumbered
 title: Handbücher
 !--> <tr align="left">
-  <td>Handbücher<br>(1202)</td>
+  <td>Handbücher<br>(1198)</td>
   <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: de/web/community.itexi
@@ -474,9 +468,9 @@ title: Gemeinschaft
   <td>Gemeinschaft<br>(1959)</td>
   <td> Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #68ff28">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #68ff28">teilweise</span></td>
+  <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>

diff --git a/Documentation/de/web/manuals.itexi b/Documentation/de/web/manuals.itexi
index 6c09c7f6af1bea55038126cd58e38a6cdbb89c95..385f0fd15e4a96bf637d2692aa0ba26ba18be217 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/de/web/manuals.itexi
@@ -488,10 +488,7 @@ erklärt.  Jeder Abschnitt der Notationsreferenz hat einen
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading Status der Übersetzungen
 
-TODO: verschönern und in Texinfo erstellen.
-@c http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=857
-
-@uref{../translations.html}.
+@include translations.itexi
 
 @divEnd
 

diff --git a/Documentation/es/translations.itexi b/Documentation/es/translations.itexi
index ba8313c0d1eb57ed42b43f3f113ca26b6037c59c..2403daa3df3d34d6db6c914165f97f39f9277ea5 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.itexi
+++ b/Documentation/es/translations.itexi
@@ -1,33 +1,27 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Actualizado en Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>Funcionalidades nuevas de la versión 2.13 desde la 2.12</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>Funcionalidades nuevas de la versión 2.13 desde la 2.12</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(491)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(491)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -35,18 +29,18 @@ Translation status currently only available in HTML.
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(93)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(93)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -57,8 +51,8 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -69,8 +63,8 @@ title: Grabado musical
   <td>1 Grabado musical<br>(5297)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #acff31">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #acff31">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -81,8 +75,8 @@ title: Lista de referencias bibliográficas
   <td>2 Lista de referencias bibliográficas<br>(319)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -90,18 +84,18 @@ title: Lista de referencias bibliográficas
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(107)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(107)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -112,8 +106,8 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -124,8 +118,8 @@ title: Tutorial de Scheme
   <td>A Tutorial de Scheme<br>(4622)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -136,8 +130,8 @@ title: Interfaces para programadores
   <td>1 Interfaces para programadores<br>(3799)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -145,18 +139,18 @@ title: Interfaces para programadores
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(124)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(124)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -167,8 +161,8 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -179,8 +173,8 @@ title: Tutorial
   <td>1 Tutorial<br>(2379)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -191,8 +185,8 @@ title: Notación corriente
   <td>2 Notación corriente<br>(4035)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -203,8 +197,8 @@ title: Conceptos fundamentales
   <td>3 Conceptos fundamentales<br>(11151)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -215,8 +209,8 @@ title: Trucar la salida
   <td>4 Trucar la salida<br>(15619)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -227,8 +221,8 @@ title: Plantillas
   <td>A Plantillas<br>(201)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -236,18 +230,18 @@ title: Plantillas
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>B Gramática de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>B Gramática de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(355)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(355)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -258,8 +252,8 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -270,8 +264,8 @@ title: Notación musical
   <td>1 Notación musical<br>(91)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -282,8 +276,8 @@ title: Notación especializada
   <td>2 Notación especializada<br>(81)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -294,8 +288,8 @@ title: Entrada y salida generales
   <td>3 Entrada y salida generales<br>(6287)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -306,8 +300,8 @@ title: Problemas de espaciado
   <td>4 Problemas de espaciado<br>(9253)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -318,8 +312,8 @@ title: Cambiar los valores por omisión
   <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11890)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -330,8 +324,8 @@ title: Tablas del manual sobre notación
   <td>A Tablas del manual sobre notación<br>(1954)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (39 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (39 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -342,8 +336,8 @@ title: Hoja de referencia rápida
   <td>B Hoja de referencia rápida<br>(252)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -351,18 +345,18 @@ title: Hoja de referencia rápida
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>C Índice de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>C Índice de LilyPond</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(135)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(135)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -373,8 +367,8 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -385,8 +379,8 @@ title: Ejecutar LilyPond
   <td>1 Ejecutar LilyPond<br>(2902)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -397,8 +391,8 @@ title: Actualizar ficheros con @command{convert-ly}
   <td>2 Actualizar ficheros con @command{convert-ly}<br>(1189)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -409,8 +403,8 @@ title: Ejecución de @command{lilypond-book}
   <td>3 Ejecución de @command{lilypond-book}<br>(3438)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -421,8 +415,8 @@ title: Programas externos
   <td>4 Programas externos<br>(2229)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -433,8 +427,8 @@ title: Sugerencias para escribir archivos de entrada
   <td>5 Sugerencias para escribir archivos de entrada<br>(2694)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -442,18 +436,18 @@ title: Sugerencias para escribir archivos de entrada
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... notación musical para todos</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>LilyPond... notación musical para todos</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(496)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(496)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -464,8 +458,8 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -476,8 +470,8 @@ title: Introducción
   <td>Introducción<br>(3755)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -488,8 +482,8 @@ title: Descarga
   <td>Descarga<br>(1174)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -497,11 +491,11 @@ filename: es/web/manuals.itexi
 sectioning: unnumbered
 title: Manuales
 !--> <tr align="left">
-  <td>Manuales<br>(1202)</td>
+  <td>Manuales<br>(1198)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -512,8 +506,8 @@ title: Comunidad
   <td>Comunidad<br>(1959)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>

diff --git a/Documentation/es/web/manuals.itexi b/Documentation/es/web/manuals.itexi
index 2538ec7a38123b3354db2fdbeda5745809f4b893..702618a3e0fcd68b7431d9e3c214afdf4639556b 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/es/web/manuals.itexi
@@ -488,7 +488,7 @@ se refiere a la documentación generada.
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading Estado de la traducción
 
-En construcción.
+@include translations.itexi
 
 @divEnd
 

diff --git a/Documentation/fr/translations.itexi b/Documentation/fr/translations.itexi
index 3a5bc91bc8f9a78f6e07ec2b0dd40f062886c4ae..9ea62004264481e50790a0c6088fb3f4430df348 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.itexi
+++ b/Documentation/fr/translations.itexi
@@ -1,34 +1,28 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Dernière mise à jour Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Index de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A Index de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>Relecteurs</th>
+  <th>Traduit</th>
+  <th>À jour</th>
+  <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(93)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(93)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>@setfilename lilypond-essay.info</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/macros.itexi
@@ -38,9 +32,9 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>@setfilename lilypond-essay.info</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/essay/engraving.itely
@@ -52,9 +46,9 @@ title: La gravure musicale
    John Mandereau<br>
    Gauvain Pocentek</td>
   <td>@node La gravure musicale</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/essay/literature.itely
@@ -65,28 +59,28 @@ title: Références bibliographiques
   <td>Jean-Jacques Gerbaud<br>
    Valentin Villenave</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (94 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (94 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A Index de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A Index de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>Relecteurs</th>
+  <th>Traduit</th>
+  <th>À jour</th>
+  <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(124)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(124)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -98,9 +92,9 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/learning/tutorial.itely
@@ -114,8 +108,8 @@ title: Tutoriel
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (16 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (16 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -130,8 +124,8 @@ title: Bases de notation musical
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -143,8 +137,8 @@ title: Concepts fondamentaux
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #4efe25">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #4efe25">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -158,8 +152,8 @@ title: Retouche de partition
    Damien Heurtebise</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (98 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
@@ -170,29 +164,29 @@ title: Modèles
   <td>A Modèles<br>(201)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #a5ff31">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #a5ff31">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>B Grammaire de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>B Grammaire de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>Relecteurs</th>
+  <th>Traduit</th>
+  <th>À jour</th>
+  <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(355)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(355)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/macros.itexi
@@ -203,9 +197,9 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/notation/notation.itely
@@ -216,9 +210,9 @@ title: Notation musicale générale
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #e8fe39">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/notation/specialist.itely
@@ -229,9 +223,9 @@ title: Notation spécialisée
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffef3f">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffef3f">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/notation/input.itely
@@ -242,9 +236,9 @@ title: Généralités en matière d'entrée et sortie
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    Valentin Villenave</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (14 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (14 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/notation/spacing.itely
@@ -255,9 +249,9 @@ title: Gestion de l'espace
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (6 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff645a">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (6 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff645a">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/notation/changing-defaults.itely
@@ -268,9 +262,9 @@ title: Modification des réglages prédéfinis
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>Gilles Thibault</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (35 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6759">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (35 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6759">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/notation/notation-appendices.itely
@@ -281,9 +275,9 @@ title: Tables du manuel de notation
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (4 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #97ff2f">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (4 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #97ff2f">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/notation/cheatsheet.itely
@@ -293,29 +287,29 @@ title: Aide-mémoire
   <td>B Aide-mémoire<br>(252)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>C Index de LilyPond</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>C Index de LilyPond</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>Relecteurs</th>
+  <th>Traduit</th>
+  <th>À jour</th>
+  <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(135)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(135)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/macros.itexi
@@ -326,9 +320,9 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/usage/running.itely
@@ -339,9 +333,9 @@ title: Exécution de LilyPond
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffea40">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffea40">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/usage/lilypond-book.itely
@@ -352,28 +346,28 @@ title: @command{lilypond-book} : association musique-texte
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
-  <td><span style="background-color: #7dff2b">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #7dff2b">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... la notation musicale pour tous</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>LilyPond... la notation musicale pour tous</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>Relecteurs</th>
+  <th>Traduit</th>
+  <th>À jour</th>
+  <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(496)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(496)</td>
   <td>John Mandereau</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/macros.itexi
@@ -383,9 +377,9 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>John Mandereau</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/web/introduction.itexi
@@ -397,9 +391,9 @@ title: Introduction
    Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/web/download.itexi
@@ -410,21 +404,21 @@ title: Téléchargement
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: fr/web/manuals.itexi
 sectioning: unnumbered
 title: Manuels
 !--> <tr align="left">
-  <td>Manuels<br>(1202)</td>
+  <td>Manuels<br>(1198)</td>
   <td>John Mandereau</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (97 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
+  <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>

diff --git a/Documentation/fr/web/manuals.itexi b/Documentation/fr/web/manuals.itexi
index 6c1a075e3b4ff83ad1d21090fd8df2a34dd901c2..3f3de2cd85b062a34a8f9aca49fe8f742bd0c51e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/fr/web/manuals.itexi
@@ -480,7 +480,7 @@ renvoie à la documentation générée automatiquement.
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading État des traductions
 
-Désolé, l'état des traductions est indisponible en ce moment.
+@include translations.itexi
 
 @divEnd
 

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index 775c344c9ce28fe5656e3beeb45de22663e74dc7..0d5a5bbb601a20d79626a3092a708d7cf41f097d 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -1,18 +1,12 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
@@ -107,7 +101,7 @@ title: Sablonok
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>B LilyPond index</th>  <th>Translators</th>
+  <th>B LilyPond tárgymutató</th>  <th>Translators</th>
   <th>Translation checkers</th>
   <th>Translated</th>
   <th>Up to date</th>
@@ -217,11 +211,11 @@ filename: hu/web/manuals.itexi
 sectioning: unnumbered
 title: Dokumentáció
 !--> <tr align="left">
-  <td>Dokumentáció<br>(1202)</td>
+  <td>Dokumentáció<br>(1198)</td>
   <td>most of the text in this file came from</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffd743">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffd544">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388

diff --git a/Documentation/hu/web/manuals.itexi b/Documentation/hu/web/manuals.itexi
index a67803c21237766fd0708bec6517babf8dab88df..1d761cc4abeedd84ace0b2d3c313942371eddaae 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/manuals.itexi
@@ -628,7 +628,7 @@ formázni, ebben a listában érdemes megkeresni az adott tulajdonság nevét.
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading A honosítások állapota
 
-A honosítások naprakészsége itt tekinthető meg.
+@include translations.itexi
 
 @divEnd
 

diff --git a/Documentation/it/translations.itexi b/Documentation/it/translations.itexi
index 5411dadb89e0a6b8c8ea6d7eef0f25bffe447af9..f682a552c3b893102c267812ca1c947d8ea8ca66 100644 (file)
--- a/Documentation/it/translations.itexi
+++ b/Documentation/it/translations.itexi
@@ -1,18 +1,12 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">

diff --git a/Documentation/ja/translations.itexi b/Documentation/ja/translations.itexi
index 95ca1916e9c7c16e15955e2e9e436b99527b2bc4..b4783d19925cc34a905078143e9d8bf6e76f1324 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/translations.itexi
+++ b/Documentation/ja/translations.itexi
@@ -1,32 +1,26 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>最終更新日 Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- 学習マニュアル</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>GNU LilyPond --- 学習マニュアル</th>  <th>翻訳者</th>
+  <th>翻訳点検者</th>
+  <th>翻訳済み</th>
+  <th>最新</th>
+  <th>その他の情報</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(124)</td>
+  <td>セクション タイトル<br>(124)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -38,7 +32,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
@@ -50,7 +44,7 @@ title: チュートリアル
   <td>1 チュートリアル<br>(2379)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -62,7 +56,7 @@ title: 一般的な記譜法
   <td>2 一般的な記譜法<br>(4035)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -74,7 +68,7 @@ title: 基礎となるコンセプト
   <td>3 基礎となるコンセプト<br>(11151)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #83fe2c">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -86,7 +80,7 @@ title: 出力を調整する
   <td>4 出力を調整する<br>(15619)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -98,7 +92,7 @@ title: テンプレート
   <td>A テンプレート<br>(201)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #b2fe32">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -107,17 +101,17 @@ title: テンプレート
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- アプリケーション使用方法</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>GNU LilyPond --- アプリケーション使用方法</th>  <th>翻訳者</th>
+  <th>翻訳点検者</th>
+  <th>翻訳済み</th>
+  <th>最新</th>
+  <th>その他の情報</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(135)</td>
+  <td>セクション タイトル<br>(135)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -129,7 +123,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
@@ -141,7 +135,7 @@ title: lilypond を実行する
   <td>1 lilypond を実行する<br>(2902)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (72 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (72 %)</span></td>
   <td><span style="background-color: #fffa3d">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -153,7 +147,7 @@ title: @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する
   <td>2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する<br>(1189)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (50 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (50 %)</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -165,7 +159,7 @@ title: @command{lilypond-book}: Integrating text and music
   <td>3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3438)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">いいえ</span></td>
   <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -177,7 +171,7 @@ title: LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
   <td>4 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案<br>(2694)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (38 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (38 %)</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
@@ -186,18 +180,18 @@ title: LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... みんなの楽譜作成</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>LilyPond... みんなの楽譜作成</th>  <th>翻訳者</th>
+  <th>翻訳点検者</th>
+  <th>翻訳済み</th>
+  <th>最新</th>
+  <th>その他の情報</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(496)</td>
+  <td>セクション タイトル<br>(496)</td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    Yoshinobu Ishizaki</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
@@ -210,7 +204,7 @@ title: LilyPond --- \TITLE\
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    Yoshinobu Ishizaki</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
@@ -224,7 +218,7 @@ title: 導入部
    Yoshinobu Ishizaki<br>
    so far it's mostly from</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
@@ -237,7 +231,7 @@ title: ダウンロード
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    Yoshinobu Ishizaki</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff7456">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
@@ -246,12 +240,12 @@ filename: ja/web/manuals.itexi
 sectioning: unnumbered
 title: マニュアル
 !--> <tr align="left">
-  <td>マニュアル<br>(1202)</td>
+  <td>マニュアル<br>(1198)</td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    most of the text in this file came from</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>

diff --git a/Documentation/ja/web/manuals.itexi b/Documentation/ja/web/manuals.itexi
index e32a21586e1b824779b1be26ad49ee2a98206c47..0979e058f44c66f7c8c0187908155f1e7a3b2cff 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/ja/web/manuals.itexi
@@ -792,7 +792,7 @@ HTML ドキュメントでは、それらサブセクションにはクリック
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading 翻訳状況
 
-Sorry, translations status is temporarily unavailable.
+@include translations.itexi
 
 @divEnd
 

diff --git a/Documentation/nl/translations.itexi b/Documentation/nl/translations.itexi
index d179fe5c747d7d86525e285ed9402b119b427a06..c2947d8c1dc32751cafc2d069b84a2df0df545cb 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/translations.itexi
+++ b/Documentation/nl/translations.itexi
@@ -1,35 +1,28 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Meest recente update Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
-
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>A LilyPond register</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>A LilyPond register</th>  <th>Vertalers</th>
+  <th>Revisie vertaling</th>
+  <th>Vertaald</th>
+  <th>Actueel</th>
+  <th>Andere informatie</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(124)</td>
+  <td>Paragraaftitels<br>(124)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/macros.itexi
@@ -39,9 +32,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/learning/tutorial.itely
@@ -51,9 +44,9 @@ title: Leerboek
   <td>1 Leerboek<br>(2379)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/learning/common-notation.itely
@@ -63,9 +56,9 @@ title: Algemene muzieknotatie
   <td>2 Algemene muzieknotatie<br>(4035)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/learning/fundamental.itely
@@ -75,28 +68,28 @@ title: Fundamentele concepten
   <td>3 Fundamentele concepten<br>(11151)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (9 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (9 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>LilyPond... muzieknotatie voor iedereen</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
+  <th>LilyPond... muzieknotatie voor iedereen</th>  <th>Vertalers</th>
+  <th>Revisie vertaling</th>
+  <th>Vertaald</th>
+  <th>Actueel</th>
+  <th>Andere informatie</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(496)</td>
+  <td>Paragraaftitels<br>(496)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/macros.itexi
@@ -106,9 +99,9 @@ title: LilyPond -- \TITLE\
   <td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/web/introduction.itexi
@@ -118,9 +111,9 @@ title: Inleiding
   <td>Inleiding<br>(3755)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/web/download.itexi
@@ -130,21 +123,21 @@ title: Download
   <td>Download<br>(1174)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
  <!-- no table 388
 filename: nl/web/manuals.itexi
 sectioning: unnumbered
 title: Handleidingen
 !--> <tr align="left">
-  <td>Handleidingen<br>(1202)</td>
+  <td>Handleidingen<br>(1198)</td>
   <td>Jan Nieuwenhuizen</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>voor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>

diff --git a/Documentation/nl/web/manuals.itexi b/Documentation/nl/web/manuals.itexi
index 883bbaf2589b6494b0e30ae61a540a438670f016..3800328c5abb672794cdad679f91c996a0949cef 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/nl/web/manuals.itexi
@@ -499,10 +499,9 @@ dat verwijst naar deze gegenereerde documentatie.
 @translationof Translated
 
 @divClass{column-center-bottom}
-@subheading Translations status
+@subheading Status van de vertaling
 
-TODO: fix and generate in Texinfo.
-@c http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=857
+@include translations.itexi
 
 @divEnd
 

diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi
index 05afd1349224323d3e1f5764d2f61c9432b87088..4956b54c4c102a5ab21dc44006aa3b2a5bac5e83 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -1,17 +1,12 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-
-@node Actual translation status
-@unnumberedsubsubsec Actual translation status
-
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 @html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
@@ -27,7 +22,6 @@ Translation status currently only available in HTML.
 </table>
 <p></p>
 
-
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
   <th>LilyPond index</th>  <th>fr</th>
@@ -1005,7 +999,7 @@ filename: web/manuals.itexi
 sectioning: top
 title: Manuals
 !--> <tr align="left">
-  <td>Manuals<br>(1202)</td>
+  <td>Manuals<br>(1198)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
@@ -1021,12 +1015,12 @@ title: Manuals
   </td>
   <td>most of the text in this file came from<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffd743">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd544">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    most of the text in this file came from<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>

diff --git a/Documentation/web/manuals.itexi b/Documentation/web/manuals.itexi
index 320ae3937c4fb2ac02d412178699c76f11a54e30..780ab18d3167e13015e2178aff83293fa309b251 100644 (file)
--- a/Documentation/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/web/manuals.itexi
@@ -471,8 +471,7 @@ generated documentation.
 @divClass{column-center-bottom}
 @subheading Translations status
 
-TODO: fix and generate in Texinfo.
-@c http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=857
+@include translations.itexi
 
 @divEnd
 

diff --git a/scripts/auxiliar/translations-status.py b/scripts/auxiliar/translations-status.py
index 909bbbf34df3365cd0b2e5e9677a8b1e10f8c333..c17e9532f7d98afc5c8440723a3d3eb002fee5a9 100755 (executable)
--- a/scripts/auxiliar/translations-status.py
+++ b/scripts/auxiliar/translations-status.py
@@ -552,17 +552,9 @@ date_time = buildlib.read_pipe ('LANG= date -u')[0]
 main_status_body = last_updated_string % date_time
 main_status_body += '\n'.join ([doc.texi_status () for doc in master_docs])
 
-ats = 'Actual translation status'
-node = '''
-@node %(ats)s
-@unnumberedsubsubsec %(ats)s
-''' % locals ()
-
 texi_header = '''@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
 
-%(node)s
-
 @ifnothtml
 Translation status currently only available in HTML.
 @end ifnothtml
@@ -580,20 +572,12 @@ main_status_page = texi_header % locals () + main_status_body + texi_footer
 open ('translations.itexi', 'w').write (main_status_page)
 
 for l in enabled_languages:
-    lats = translation[l] (ats)
-    node = '''
-@node %(lats)s
-@subheading %(lats)s
-''' % locals ()
     date_time = buildlib.read_pipe ('LANG=%s date -u' % l)[0]
     updated = translation[l] (last_updated_string) % date_time
-    if l and l != 'en':
-        node += '''@translationof %(ats)s
-''' % locals ()
     texi_status = '\n'.join ([doc.translations[l].texi_status ()
                               for doc in master_docs
                               if l in doc.translations])
-    lang_status_page = texi_header % locals () + updated + texi_status + texi_footer
+    lang_status_page = texi_header + updated + texi_status + texi_footer
     open (os.path.join (l, 'translations.itexi'), 'w').write (lang_status_page)
 
 main_status_txt = '''Documentation translations status