-alteraciones se controla con
-@code{right-padding}. Esta propiedad se encuentra en el objeto
-@code{AccidentalPlacement} que, observe, vive dentro del contexto de
-@strong{Staff}. Durante el proceso tipográfico, las cabezas de las
-notas se componen tipográficamente en primer lugar, y después las
-alteraciones, si existen, se añaden a la izquierda de las cabezas
-utilizando la propiedad de relleno por la derecha @code{right-padding}
-para determinar la separación entre la alteración y la cabeza, y
-de las alteraciones entre sí. Así
-pues, sólo la propiedad de relleno por la derecha @code{right-padding}
-del objeto @code{AccidentalPlacement} tiene efecto sobre la colocación
-de las alteraciones.
-
-La propiedad @code{staff-padding} está estrechamente relacionada con
-la propiedad @code{padding}: @code{padding} controla la separación
-mínima entre cualquier objeto que contemple el interface
-@code{side-position-interface} y el objeto más cercano (generalmente
-la nota o las líneas del pentagrama); @code{staff-padding} se aplica
-sólo a los objetos que siempre se sitúan fuera del pentagrama:
-controla la separación mínima entre dicho objeto y el pentagrama.
-Observe que @code{staff-padding} no tiene ningún efecto sobre objetos
-que se posicionan respecto a la nota en vez de hacerlo respecto al
-pentagrama, incluso aunque puede ser sobreescrito sin error por tales
-objetos: simplemente se ignora.
-
-Para descubrir qué propiedad de relleno se necesita para el objeto que
-quiere recolocar, debe volver al manual de RFI y buscar las
+alteraciones se controla con @code{right-padding}. Esta propiedad
+se encuentra en el objeto @code{AccidentalPlacement} que, observe,
+vive dentro del contexto de @strong{Staff}. Durante el proceso
+tipográfico, las cabezas de las notas se componen tipográficamente
+en primer lugar, y después las alteraciones, si existen, se añaden
+a la izquierda de las cabezas utilizando la propiedad de relleno
+por la derecha @code{right-padding} para determinar la separación
+entre la alteración y la cabeza, y de las alteraciones entre sí.
+Así pues, sólo la propiedad de relleno por la derecha
+@code{right-padding} del objeto @code{AccidentalPlacement} tiene
+efecto sobre la colocación de las alteraciones.
+
+La propiedad @code{staff-padding} está estrechamente relacionada
+con la propiedad @code{padding}: @code{padding} controla la
+separación mínima entre cualquier objeto que contemple el
+interface @code{side-position-interface} y el objeto más cercano
+(generalmente la nota o las líneas del pentagrama);
+@code{staff-padding} se aplica sólo a los objetos que siempre se
+sitúan fuera del pentagrama: controla la separación mínima entre
+dicho objeto y el pentagrama. Observe que @code{staff-padding} no
+tiene ningún efecto sobre objetos que se posicionan respecto a la
+nota en vez de hacerlo respecto al pentagrama, incluso aunque
+puede ser sobreescrito sin error por tales objetos: simplemente se
+ignora.
+
+Para descubrir qué propiedad de relleno se necesita para el objeto
+que quiere recolocar, debe volver al manual de RFI y buscar las