+@divClass{keep-bullets}
+@itemize
+
+@item
+Lisez toute information appropriée sur le site du programme, et tout
+particulièrement le
+@uref{https://developers.google.com/open-source/gsoc/resources/manual,
+students' manual}. Assurez-vous de répondre à toutes les conditions
+d'éligibilité de Google, et de votre volonté de rejoindre le programme
+par un recrutement à plein temps sur les trois mois que dure la période
+de codage.
+
+@item
+Prenez contact avec nous dès que possible si vous avez envie de vous
+porter candidat à un projet. La disponibilité de tuteur peut changer
+sans préavis, les projets proposés peuvent nécessiter d'être affinés, et
+de nombreuses autres raisons peuvent nous conduire à rejeter ou ignorer
+toute candidature qui n'aurait pas été auparavant discutée.
+
+@item
+Nous ne savons pas à l'avance combien de « ressources » nous seront
+alloués pour des projets ; soyez conscient que vous pourriez vous
+retrouver en compétition avec d'autres stagiaires. Une réponse
+intéressée, voire même enthousiaste de la part de l'un de nos tuteurs ne
+saurait en aucun cas être garantie d'une candidature retenue. Ne pas
+être accepté ne signifie pas l'évaluation négative d'une candidature et,
+si nous avions à choisir entre plusieurs stagiaires, de nombreux
+critères pourraient entrer en ligne de compte.
+
+@item
+L'intégration dans la communauté LilyPond est une composante
+fondamentale du GSoC et nous engageons tous nos étudiants à s'investir
+dans notre communauté. Nous vous engageons aussi à rédiger durant la
+« période de boursier » un billet de @emph{blog} autour de votre projet,
+que ce soit sur @uref{http://lilypondblog.org, Scores of Beauty} ou
+ailleurs, et à être actif sur nos listes de diffusion, non seulement
+pour vous présenter mais aussi pour communiquer sur d'autres sujets.
+Ceci va bien au-delà de la simple mise en place d'un environnement de
+travail et la familiarisation avec le code concerné, mais nous croyons
+indispensable que le projet GSoC soit bénéfique à tous.
+
+@item
+Dès lors que vous aurez été retenu pour le programme, un tuteur sera
+explicitement assigé à votre projet. Vous devrez vous entendre avec ce
+tuteur quant à une stratégie de communication, que ce soit par courriel,
+salons de clavardage, outil de suivi de problèmes, communication audio
+ou vidéo. Une communication régulière est une composante primordiale
+pour le succès d'un projet GSoC, aussi nous vous enjoignons à toujours
+rester en contact avec votre tuteur. Gardez cependant à l'esprit que le
+tuteur qui a explicitement endossé la responsabilité d'encadrer votre
+projet le fait, lui, à titre purement gracieux et qu'il portera toute
+son attention à vos travaux.
+
+@item
+Votre mentor ne pourra vous aider et vous assister que si vous lui
+procurez l'occasion de suivre vos efforts et votre progression. Il est
+donc très important de valider régulièrement vos modifications sur le
+dépôt de versionnage avec lequel vous travaillez. N'hésirez pas à
+divulguer du code non abouti par peur des critiques et ne gardez pas
+pour vous un questionnement, considérant qu'il serait qualifié de
+stupide. Dans tous les cas, votre code devrait toujours être accompagné
+d'un test compatible. Votre tuteur ne saura pas forcément évaluer
+correctement votre code à sa @emph{simple lecture} si vous ne lui
+procurez pas un exemple concret de son efficacité.
+
+@end itemize