\addlyrics created its own context (consequently not using \stemDown)
since it had no context name for the Lyrics context to attach to. In
this case (namely being preceded by an unnamed new Voice context), it
will now give a name to the context itself.