initial.

[lilypond.git] / scripts / convert-ly.py

diff --git a/scripts/convert-ly.py b/scripts/convert-ly.py
index 549e82b69c2570579616592b74ae0f5c95d96277..f3c2819cbe0d0fb4f8e32d7c3731ca53f7c18c04 100644 (file)
--- a/scripts/convert-ly.py
+++ b/scripts/convert-ly.py
@@ -275,14 +275,14 @@ def main ():
         if f == '-':
             f = ''
         elif not os.path.isfile (f):
-            error (_ ("can't open file: `%s'") % f)
+            error (_ (cannot open file: `%s'") % f)
             if len (files) == 1:
                 sys.exit (1)
             continue
         try:
             do_one_file (f)
         except UnknownVersion:
-            error (_ ("can't determine version for `%s'. Skipping") % f)
+            error (_ (cannot determine version for `%s'. Skipping") % f)
 
     sys.stderr.write ('\n')