#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.65\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.80\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-06 11:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "giving up"
msgstr ""
-#: parser.yy:485 parser.yy:652 parser.yy:992 parser.yy:1073 parser.yy:1309
+#: parser.yy:485 parser.yy:652 parser.yy:1012 parser.yy:1093 parser.yy:1329
msgid "bad expression type"
msgstr ""
-#: parser.yy:905 parser.yy:1512 parser.yy:1574
+#: parser.yy:703
+msgid "Not a markup function"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:925 parser.yy:1532 parser.yy:1594
msgid "not a context mod"
msgstr ""
-#: parser.yy:986 parser.yy:1065 parser.yy:1217
+#: parser.yy:1006 parser.yy:1085 parser.yy:1237
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1099
+#: parser.yy:1119
msgid "Missing music in \\score"
msgstr ""
-#: parser.yy:1136
+#: parser.yy:1156
msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
msgstr ""
-#: parser.yy:1187
+#: parser.yy:1207
msgid "Spurious expression in \\score"
msgstr ""
-#: parser.yy:1391
+#: parser.yy:1411
msgid "music expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1401 parser.yy:1435
+#: parser.yy:1421 parser.yy:1455
msgid "unexpected post-event"
msgstr ""
-#: parser.yy:1443
+#: parser.yy:1463
msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:1754 parser.yy:1775
+#: parser.yy:1774 parser.yy:1795
msgid "not a key"
msgstr ""
-#: parser.yy:2685 parser.yy:2806 parser.yy:2819 parser.yy:2828
+#: parser.yy:2705 parser.yy:2826 parser.yy:2839 parser.yy:2848
msgid "bad grob property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2786
+#: parser.yy:2806
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2847
+#: parser.yy:2867
msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2934
+#: parser.yy:2954
msgid "markup expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2947
+#: parser.yy:2967
msgid "simple string expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2960 parser.yy:2970
+#: parser.yy:2980 parser.yy:2990
msgid "symbol expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3110
+#: parser.yy:3130
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:3160
+#: parser.yy:3180
msgid "post-event expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3169 parser.yy:3174
+#: parser.yy:3191 parser.yy:3196
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:3250
+#: parser.yy:3278
msgid "expecting string or post-event as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:3361
+#: parser.yy:3389
msgid "not an articulation"
msgstr ""
-#: parser.yy:3427 parser.yy:3479
+#: parser.yy:3457 parser.yy:3509
msgid "not a duration"
msgstr ""
-#: parser.yy:3501
+#: parser.yy:3531
msgid "bass number expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3593
+#: parser.yy:3623
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:3632
+#: parser.yy:3662
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3675
+#: parser.yy:3705
msgid "markup outside of text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3680
+#: parser.yy:3710
#, c-format
msgid "not a note name: %s"
msgstr ""
-#: parser.yy:3685
+#: parser.yy:3715
msgid "string outside of text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3837 parser.yy:3846
+#: parser.yy:3867 parser.yy:3876
msgid "not an unsigned integer"
msgstr ""
-#: parser.yy:3933
+#: parser.yy:3985
msgid "not a markup"
msgstr ""
msgid "Skipping UTF-8 BOM"
msgstr ""
-#: lexer.ll:248
+#: lexer.ll:250
#, c-format
msgid "Renaming input to: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:265
+#: lexer.ll:267
msgid "quoted string expected after \\version"
msgstr ""
-#: lexer.ll:269
+#: lexer.ll:271
msgid "quoted string expected after \\sourcefilename"
msgstr ""
-#: lexer.ll:273
+#: lexer.ll:275
msgid "integer expected after \\sourcefileline"
msgstr ""
-#: lexer.ll:300
+#: lexer.ll:302
msgid "\\maininput not allowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:324
+#: lexer.ll:326
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:349
+#: lexer.ll:351
msgid "string expected after \\include"
msgstr ""
-#: lexer.ll:359
+#: lexer.ll:361
msgid "end quote missing"
msgstr ""
-#: lexer.ll:718
+#: lexer.ll:719
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:723
+#: lexer.ll:724
msgid "EOF found inside string"
msgstr ""
-#: lexer.ll:738
+#: lexer.ll:739
msgid "Unfinished main input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:809
+#: lexer.ll:810
#, c-format
msgid "invalid character: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:946
+#: lexer.ll:947
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:966
+#: lexer.ll:967
#, c-format
msgid "undefined character or shorthand: %s"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1268
+#: lexer.ll:1269
msgid "non-UTF-8 input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1312
+#: lexer.ll:1313
#, c-format
msgid "Invalid version string \"%s\""
msgstr ""
-#: lexer.ll:1317
+#: lexer.ll:1318
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1318
+#: lexer.ll:1319
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1324
+#: lexer.ll:1325
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
msgid "wrong type for argument ~a. Expecting ~a, found ~s"
msgstr ""
-#: markup-macros.scm:331
+#: markup-macros.scm:289
+#, scheme-format
+msgid "~S: Not a markup (list) function: ~S"
+msgstr ""
+
+#: markup-macros.scm:297
#, scheme-format
msgid "Wrong number of arguments. Expect: ~A, found ~A: ~S"
msgstr ""
-#: markup-macros.scm:337
+#: markup-macros.scm:303
#, scheme-format
msgid "Invalid argument in position ~A. Expect: ~A, found: ~S."
msgstr ""
-#: markup-macros.scm:373
+#: markup-macros.scm:339
#, scheme-format
msgid "Not a markup command: ~A"
msgstr ""
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1348
+#: music-functions.scm:1352
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1485
+#: music-functions.scm:1489
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1548
+#: music-functions.scm:1552
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1549
+#: music-functions.scm:1553
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1948
+#: music-functions.scm:1952
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2173
-msgid "Missing duration"
-msgstr ""
-
-#: music-functions.scm:2694
+#: music-functions.scm:2696
#, scheme-format
msgid "not a symbol list: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2697
+#: music-functions.scm:2699
#, scheme-format
msgid "conflicting tag group ~a"
msgstr ""