initial.

[lilypond.git] / lily / lily-guile.cc

diff --git a/lily/lily-guile.cc b/lily/lily-guile.cc
index d57a9f5730e7e936fdd7b2307aa49dc9359e20ea..78fa3af5a47154f2c102fbb243a8ffeb7245767c 100644 (file)
--- a/lily/lily-guile.cc
+++ b/lily/lily-guile.cc
@@ -91,7 +91,7 @@ gulp_file_to_string (string fn, bool must_exist, int size)
     {
       if (must_exist)
        {
-         string e = _f ("can't find file: `%s'", fn);
+         string e = _f (cannot find file: `%s'", fn);
          e += " ";
          e += _f ("(load path: `%s')", global_path.to_string ());
          error (e);
@@ -456,7 +456,7 @@ type_check_assignment (SCM sym, SCM val, SCM type_symbol)
 
   if (type != SCM_EOL && !ly_is_procedure (type))
     {
-      warning (_f ("can't find property type-check for `%s' (%s).",
+      warning (_f (cannot find property type-check for `%s' (%s).",
                   ly_symbol2string (sym).c_str (),
                   ly_symbol2string (type_symbol).c_str ())
               + "  " + _ ("perhaps a typing error?"));