LSR updates from tarball - July 2012

[lilypond.git] / Documentation / snippets / vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly

diff --git a/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly b/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly
index df2a025e0a854dc1ae53da6e526eb3d8175dbd1d..a8912c77481afa7b56c397898b5f3eec9018def2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly
+++ b/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly
@@ -7,21 +7,8 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
-  texidocfr = "
-L'activation de la propriété @code{useBassFigureExtenders} permet
-d'afficher des lignes de prolongation pour les chiffres qui se répètent.
-Deux chiffres prolongés sur la même durée se verront affublés d'un
-unique prolongateur, verticalement centré entre eux, dès lors que la
-propriété @code{figuredBassCenterContinuations} aura elle aussi été
-activée.
-
-"
-  doctitlefr = "Prolongateur commun de basse figurée"
-
   lsrtags = "tweaks-and-overrides, chords"
 
-
 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Allí donde se utilicen líneas extensoras para el bajo cifrado mediante
@@ -35,6 +22,18 @@ tiene el valor verdadero.
 
 
 
+%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f
+  texidocfr = "
+L'activation de la propriété @code{useBassFigureExtenders} permet
+d'afficher des lignes de prolongation pour les chiffres qui se répètent.
+Deux chiffres prolongés sur la même durée se verront affublés d'un
+unique prolongateur, verticalement centré entre eux, dès lors que la
+propriété @code{figuredBassCenterContinuations} aura elle aussi été
+activée.
+
+"
+  doctitlefr = "Prolongateur commun de basse figurée"
+
   texidoc = "
 Where figured bass extender lines are being used by setting
 @code{useBassFigureExtenders} to true, pairs of congruent figured bass