LSR updates from tarball - July 2012

[lilypond.git] / Documentation / snippets / setting-system-separators.ly

diff --git a/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly b/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly
index 76e2ab4a7afa8aaff7ee39e58f79b57ae668681a..78345b9f9fe95a2e4246c8e5fdc0f1063b729617 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly
@@ -7,18 +7,8 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
-  texidocfr = "
-La séparation entre deux systèmes consécutifs peut être mise en
-évidence par n'importe quel @emph{markup}.  LilyPond dispose à cet effet
-d'une double oblique inversée : @code{\\slashSeparator}.
-
-"
-  doctitlefr = "Séparation visuelle entre les systèmes"
-
   lsrtags = "tweaks-and-overrides, paper-and-layout, staff-notation"
 
-
 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Se pueden insertar separadores sistema entre los sistemas de una
@@ -31,6 +21,15 @@ predeterminada adecuada.
 
 
 
+%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
+  texidocfr = "
+La séparation entre deux systèmes consécutifs peut être mise en
+évidence par n'importe quel @emph{markup}.  LilyPond dispose à cet effet
+d'une double oblique inversée : @code{\\slashSeparator}.
+
+"
+  doctitlefr = "Séparation visuelle entre les systèmes"
+
   texidoc = "
 System separators can be inserted between systems.  Any markup can be
 used, but @code{\\slashSeparator} has been provided as a sensible