LSR: local update.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / lyrics-alignment.ly

diff --git a/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly b/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly
index 723ff567b242d9693f72baeda84db168b6926f7e..0eac0a745bdfb312f2aa8bb613d914f038be3c03 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly
+++ b/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly
@@ -13,9 +13,9 @@
   texidoces = "
 La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
 la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
-@w{@code{-1}} es izquierda, @code{0} es centrado y @code{1} es derecha;
-sin embargo, puede usar también @code{LEFT}, @code{CENTER} y
-@code{RIGHT}.
+@code{#-1} es izquierda, @code{#0} es centrado y @code{#1} es derecha;
+sin embargo, puede usar también @code{#LEFT}, @code{#CENTER} y
+@code{#RIGHT}.
 
 "
   doctitlees = "Alineación de la letra"
@@ -25,9 +25,9 @@ sin embargo, puede usar también @code{LEFT}, @code{CENTER} y
   texidocde = "
 Die horizontale Ausrichtung von Gesangstext kann eingestellt werden, indem
 man die @code{self-alignment-X}-Eigenschaft des @code{LyricText}-Objekts
-verändert.  @w{@code{-1}} bedeutet links, @code{0} bedeutet mittig und @code{1}
-bedeutet rechts, man kann aber genauso gut auch @code{LEFT}, @code{CENTER}
-und @code{RIGHT} benutzen.
+verändert.  @code{#-1} bedeutet links, @code{#0} bedeutet mittig und @code{#1}
+bedeutet rechts, man kann aber genauso gut auch @code{#LEFT}, @code{#CENTER}
+und @code{#RIGHT} benutzen.
 
 "
   doctitlede = "Ausrichtung von Gesangstext"
@@ -37,9 +37,9 @@ und @code{RIGHT} benutzen.
   texidocfr = "
 L'alignement horizontal des paroles peut se gérer à l'aide de la
 propriété @code{self-alignment-X} de l'objet @code{LyricText}.
-Les valeurs @w{@code{-1}} ou @code{LEFT} produiront un alignement par la
-gauche, les valeurs @code{0} ou @code{CENTER} un alignement centré, et
-les valeurs @code{1} ou @code{RIGHT} un alignement par la droite.
+Les valeurs @code{#-1} ou @code{#LEFT} produiront un alignement par la
+gauche, les valeurs @code{#0} ou @code{#CENTER} un alignement centré, et
+les valeurs @code{#1} ou @code{#RIGHT} un alignement par la droite.
 
 "
   doctitlefr = "Alignement des syllabes"