Imported Upstream version 2.19.45

[lilypond.git] / Documentation / ja / usage / suggestions.itely

diff --git a/Documentation/ja/usage/suggestions.itely b/Documentation/ja/usage/suggestions.itely
index 71b94dcaddb20c8428a5637891c4ea38a72a6b9b..11473400479b3cb5e77bfa72d2d09e00fb1ede56 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/usage/suggestions.itely
+++ b/Documentation/ja/usage/suggestions.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.19.21"
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
 @c Translation status: post-GDP
@@ -185,8 +185,8 @@ LilyPond 入力ファイルの構造をすっきりさせておくことが不
 変更される可能性はまずありません。
 
 @example
-violin = \relative c'' @{
-g4 c'8. e16
+violin = \relative @{
+g'4 c'8. e16
 @}
 ...
 \score @{
@@ -206,8 +206,8 @@ g4 c'8. e16
 @example
 fthenp = _\markup@{
   \dynamic f \italic \small @{ 2nd @} \hspace #0.1 \dynamic p @}
-violin = \relative c'' @{
-g4\fthenp c'8. e16
+violin = \relative @{
+g'4\fthenp c'8. e16
 @}
 @end example
 
@@ -257,9 +257,9 @@ LilyPond が返すメッセージはエラーを見つけ出す@c
 外したままにしておきます)。
 
 @example
-bass = \relative c' @{
+bass = \relative @{
 %@{
-  c4 c c c
+  c'4 c c c
   d d d d
 %@}
 @}