Doc-it: update translation

[lilypond.git] / Documentation / it / texidocs / vocal-ensemble-template.texidoc

diff --git a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index fc83e92e2f607277adce16c85f1b7bd95576ec91..155cc2413cad4288e4d06c925bb749aebea6d816 100644 (file)
--- a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
-Ecco una tipica partitura vocale SATB per quattro parti. Se il gruppo è più grande,
-è spesso utile inserire una sezione che venga poi inclusa in tutte le parti.
-Ad esempio, l'indicazione di tempo e l'armatura di chiave sono quasi sempre
-le stesse per tutte le parti. Come nel modello dell'@qq{Inno}, le quattro voci
-sono raggruppate in due righi soltanto.
+Ecco una tipica partitura corale a quattro parti, SATB. Se il complesso è più
+ampio, è spesso comodo scrivere gli elementi comuni in un'unica sezione, che
+verrà poi inclusa in tutte le parti. Ad esempio, l'indicazione di tempo e
+l'armatura di chiave sono quasi sempre le stesse per tutte le parti. Come nel
+modello dell'@qq{Inno}, le quattro voci sono ripartite in due soli righi.
 "
-  doctitleit = "Modello per gruppo vocale"
+  doctitleit = "Modello per complesso vocale"