Imported Upstream version 2.19.45

[lilypond.git] / Documentation / fr / web.texi

diff --git a/Documentation/fr/web.texi b/Documentation/fr/web.texi
index 9f158a8c3db2bfa3a3b612849ecd1b4806a3c7b2..6268bd6e899c856ca52c873927c145e422687b7f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/web.texi
+++ b/Documentation/fr/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d46572826e777ed3e9fa4656535a6e9000f2ed9e
+    Translation of GIT committish: 9dca368f5d0b7b0e0f28656f29de4fd24de7d934
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -13,11 +13,6 @@
 @documentlanguage fr
 @afourpaper
 
-@c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
-@c @macro copyrightDeclare
-@c Copyright @copyright{} 2009--2012 par les auteurs.
-@c @end macro
-
 @set FDL
 @set web
 @include macros.itexi
@@ -36,8 +31,17 @@
 @c Translators: John Mandereau
 @c Translators checkers: Jean-Charles Malahieude
 
+@c `Web' was born 2003-03-30 with this commit:
+@c Initial revision
+@c author: Han-Wen Nienhuys
+@c commit: d189a2119004c2f75da2020ea2ed36d817582fc5
+
+@c @macro copyrightDeclare
+@c Copyright @copyright{} 2003--2015 par les auteurs.
+@c @end macro
+
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009--2012 par les auteurs.
+Copyright @copyright{} 2009--2015 par les auteurs.
 
 @c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
 @c install-info, so leave it there until we officially
@@ -118,7 +122,7 @@ Pour LilyPond version @version{}
 @c @im ageId{cmws,web-snippet-alpha.png,Catchy Musical Web Snippet}
 
 @divId{quickSummary}
-@subheading Qu'est-ce que LilyPond ?
+@c s u bheading Qu'est-ce que LilyPond ?
 
 LilyPond est un logiciel de gravure musicale, destiné à produire
 des partitions de qualité optimale.  Ce projet apporte à l'édition
@@ -132,9 +136,6 @@ Plus sur LilyPond dans notre @ref{Introduction} !
 @divEnd
 @divEnd
 
-@divClass{separator}
-@divEnd
-
 
 @divId{news}
 
@@ -152,15 +153,33 @@ Plus sur LilyPond dans notre @ref{Introduction} !
   @c do nothing
 @end ifclear
 @ifset web_version
-  @c make the box:
-@divId{wildCardBox}
+  @c make the sidebar:
+@divId{homePageSideBar}
+
+@subheading Branche stable
+
+@c TODO: javascript to detect OS and suggest download?
+
+@ref{Download, Téléchargemement de @versionStable}
+
+@ref{Manuals, Manuels de @versionStable}
+
+@subheading Branche de développement
+
+@ref{Development, Téléchargement de @versionDevel}
+
+@ref{Development, Manuels de @versionDevel}
+
 @subheading Dépêches
-@divId{wildCardText}
+@c VO Pondings
+@divId{pondingsText}
 
 @divEnd
+
 @divEnd
 @end ifset
 
+
 @html
 
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
@@ -184,39 +203,11 @@ Plus sur LilyPond dans notre @ref{Introduction} !
   var index = Math.floor(Math.random() * tweets.length);
   var tweet = tweets[index];
   var text = tweet.childNodes[0];
-  document.getElementById("wildCardText").innerHTML = text.nodeValue;
+  document.getElementById("pondingsText").innerHTML = text.nodeValue;
 </script>
 
 @end html
 
-
-@ifclear web_version
-  @c do nothing
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  @c make the box:
-@divId{latestVersion}
-
-@subheading Raccourcis
-
-@c TODO: javascript to detect OS and suggest download?
-
-@subsubheading Branche stable
-
-@ref{Download, Téléchargemement de @versionStable}
-
-@ref{Manuals, Manuels de @versionStable}
-
-@subsubheading Branche de développement
-
-@ref{Development, Téléchargement de @versionDevel}
-
-@ref{Development, Manuels de @versionDevel}
-
-@divEnd
-@end ifset
-
-
 @ifnottex
 
 @divClass{hide}