Imported Upstream version 2.19.45

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / cross-staff-stems.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-stems.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-stems.texidoc
index a38908e47c83c7342594f9fdc2563bd4c933972b..81346a4810bb0cdef9ebfae39bea986ee6e38e1a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-stems.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/cross-staff-stems.texidoc
@@ -1,10 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 L'exemple ci-dessous illustre l'utilisation du @code{Span_stem_engraver}
 et de la commande @code{\\crossStaff} afin de connecter des hampes entre
-les portées.  Nul n'est besoin de spécifier la taille des hampes ; le
-graveur calcule automatiquement la distance relative des têtes de note
-avec les portées.
+les portées.
+
+Nul n'est besoin de spécifier la taille des hampes ; le graveur calcule
+automatiquement la distance relative des têtes de note avec les portées.
 
 "
-  doctitlefr = "Cross staff stems"
+  doctitlefr = "Hampes interportées"