Doc-fr: nitpicks in LM

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / chords.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/chords.itely b/Documentation/fr/notation/chords.itely
index 281009b0cc1ed87c5d05fddb0ad4c4531b7ade04..17ca534ecd533f763aeeabb1455c5fe33421d2d2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/chords.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/chords.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3f4496001441e0b1b27d7bc5395c4520f4f2088c
+    Translation of GIT committish: 7a046582ce0730883f973c3ae56f2abe6c3262dc
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -130,7 +130,7 @@ le départ@tie{}:
 @unnumberedsubsubsec Accords courants
 @translationof Common chords
 
-@cindex triton
+@cindex triades
 @cindex septième
 @cindex fondamentale
 @cindex accords, modificateur