Docs-fr: first translation of new website

[lilypond.git] / Documentation / fr / macros.itexi

diff --git a/Documentation/fr/macros.itexi b/Documentation/fr/macros.itexi
index 9ac8f59de5b99edf6f9a90c117be5d4cdc7d7c90..645023849e8db34e435753966fed6e4ec4e3da59 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/macros.itexi
+++ b/Documentation/fr/macros.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 9d789d3cb5f3b0f227d28d16b81f79dd1dfd2927
+    Translation of GIT committish: 7b34eac90f81c8123feaf2670fafae236101f14c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -86,7 +86,7 @@ translations should be in macros.itexi.
 @macro docMain
 @cartouche
 Pour connaître la place qu'occupe ce manuel dans la
-documentation, consultez @rlearning{À propos de la documentation}.
+documentation, consultez Manuels.
 
 Si vous ne disposez pas de certains manuels, la documentation complète
 se trouve sur @w{@uref{http://@/www@/.lilypond@/.org/}}.
@@ -140,7 +140,6 @@ renoncent à tous leurs droits patrimoniaux.
 @end ifclear
 
 
-
 @c   ***** Title page *****
 @ifnottex
 @node Top
@@ -652,6 +651,16 @@ vous reporter à la documentation correspondante en anglais.
 @end ifinfo
 @end macro
 
+@macro help{TEXT}
+@html
+<div class="help">
+<strong>
+  <span style="text-decoration:blink">À l'aide&nbsp;:</span>
+</strong> \TEXT\
+</div>
+@end html
+@end macro
+
 @c LEGALESE
 
 @macro logoLegalLinux