Rerun convert-ly on translations.

[lilypond.git] / Documentation / es / user / tweaks.itely

diff --git a/Documentation/es/user/tweaks.itely b/Documentation/es/user/tweaks.itely
index e63aa37eafa4789b54f414aeea643931738d7dd9..3c8401673128eeda4eb1a2cf1c5a0785a98114f4 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/tweaks.itely
+++ b/Documentation/es/user/tweaks.itely
@@ -1568,9 +1568,9 @@ menciona el significado de cada una allí donde no es obvio.
   @tab Arriba o Derecha
   @tab Anular
   @tab Efecto
-@item @code{\arpeggioDown}
-  @tab @code{\arpeggioUp}
-  @tab @code{\arpeggioNeutral}
+@item @code{\arpeggioArrowDown}
+  @tab @code{\arpeggioArrowUp}
+  @tab @code{\arpeggioNormal}
   @tab La flecha está abajo, arriba o no hay flecha
 @item @code{\dotsDown}
   @tab @code{\dotsUp}