New upstream version 2.19.65

[lilypond.git] / Documentation / es / macros.itexi

diff --git a/Documentation/es/macros.itexi b/Documentation/es/macros.itexi
index eeba20876c565c8133921edddbf5ff4bd098d97f..68f0af67a87f202bf650d84d8f7a9c2d06541170 100644 (file)
--- a/Documentation/es/macros.itexi
+++ b/Documentation/es/macros.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0dab09bcbd2046e1dc38fb264ae8f7d2097d3d71
+    Translation of GIT committish: 9dbf6c2c5c8b2847cdfeb6d3c2d11d6f33d3a506
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -104,7 +104,7 @@ con el resto de la documentación, o para leer este manual en otros
 formatos, consulte @rweb{Manuales}.
 
 Si le falta algún manual, encontrará toda la documentación en
-@w{@uref{http://@/www@/.lilypond@/.org/}}.
+@w{@uref{http://@/lilypond@/.org/}}.
 @end cartouche
 @end macro
 
@@ -203,16 +203,20 @@ Para la versión de LilyPond @version{}
 @c it doesn't matter, but a future implementation will probably
 @c add some code which needs this restriction.
 
+@c @raggedright can be enabled as soon as texinfo 5.x or larger
+@c is in use for Gub and LilyDev 3.
+
 @macro predefined
 @noindent
 @subsubheading Instrucciones predefinidas
+@c @raggedright
 @end macro
 
 @c Due to a bug in texi2html (texi2html.pl CVS versions <= 1.245)
 @c the next macro must not be empty.
 
 @macro endpredefined
-@c
+@c @end raggedright
 @end macro
 
 
@@ -739,7 +743,6 @@ Para la versión de LilyPond @version{}
 
 @end iftex
 
-
 @c  ***** Macros specific to the web site *****
 
 @ifset web
@@ -773,6 +776,7 @@ Para la versión de LilyPond @version{}
 @end html
 @end macro
 
+
 @c LEGALESE
 
 @macro logoLegalLinux