@divClass{heading-center}
@ifclear web_version
-@heading Manuals de LilyPond @version
+@heading Manuals del LilyPond @version
@end ifclear
@ifset web_version
@heading Manuals del LilyPond @versionStable
estat del procés de traducció per a lectors no anglòfons.
@item
-@uref{http://lsr@/.dsi@/.unimi@/.it,LilyPond Snippet Repository (el magatzem de fragments de codi del Lilypond)}:
+@uref{http://lsr@/.dsi@/.unimi@/.it,LilyPond Snippet Repository (el magatzem de fragments de codi del LilyPond)}:
exemples, consells, i trucs creats pels usuaris.
@item
produeixen notació musical.
@warning{La Referència de la Notació suposa que el lector coneix
-el material bàsica que apareix al Manual d'Aprenentatge i té
+el material bàsic que apareix al Manual d'Aprenentatge i té
familiaritat amb els termes musicals anglesos que es presenten al
Glossari Musical.}
@divClass{column-left-top}
@subheading Fragments
-Aquest manual presenta un conjunt seleccionat de fragmentes de
+Aquest manual presenta un conjunt seleccionat de fragments de
codi del LilyPond extrets del
@uref{http://lsr@/.dsi@/.unimi@/.it,Repositori de fragments de
codi del LilyPond} (LSR). Tots els fragments es troben al domini