- if (gh_symbol_p (syms))
- dynamic_cast<Translator_group*> (me)->execute_single_pushpop_property (syms, eprop, val);
- else for (SCM s = syms; gh_pair_p (s); s = ly_cdr (s))
- dynamic_cast<Translator_group*> (me)->execute_single_pushpop_property (ly_car (s), eprop, val);
+ dynamic_cast<Translator_group*> (me)
+ ->execute_single_pushpop_property (sym, eprop, val);