out/RELEASE-COMMIT

   1 commit 3785463ca131ac1ce05421db446a408edd38d2f6
   2 Author: John Mandereau <john.mandereau@gmail.com>
   3 Date:   Tue Jan 12 01:38:59 2010 +0100
   4
   5     Docs-ja: adds missing translation bits
   6
   7     Copied ja.po and translation in lilypond-texi2html.init from current
   8     master branch and *.html.in files from release/2.13.1-1.
   9
  10 diff --git a/Documentation/ja/index.html.in b/Documentation/ja/index.html.in
  11 index 9836f53..5ec032d 100644
  12 --- a/Documentation/ja/index.html.in
  13 +++ b/Documentation/ja/index.html.in
  14 @@ -1,6 +1,6 @@
  15  <html>
  16  <!--
  17 -    Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
  18 +    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
  19
  20      When revising a translation, copy the HEAD committish of the
  21      version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
  22 @@ -16,7 +16,7 @@
  23
  24    <body>
  25      <div class="header">
  26 -      <h1>LilyPond documentation</h1>
  27 +      <h1>LilyPond ドキュメント</h1>
  28      </div>
  29
  30      <div class="subheader">
  31 @@ -34,27 +34,27 @@
  32           <ul>
  33             <li>
  34             <a class="title"
  35 -href="user/lilypond-learning/index.html">Learning Manual</a>
  36 -(in <a class="title" href="user/lilypond-learning-big-page.html">one big page</a> ~ 1.5 MB,
  37 -in <a class="title" href="user/lilypond-learning.pdf">PDF</a>)
  38 -              <br>(start here)</li>
  39 +href="user/lilypond-learning/index.ja.html">学習マニュアル</a>
  40 +(<a class="title" href="user/lilypond-learning-big-page.ja.html">大きな 1 ページ</a> 形式 ~ 1.5 MB)<!--,
  41 +<a class="title" href="user/lilypond-learning.ja.pdf">PDF</a> 形式)
  42 +-->
  43 +              <br>(ここから始めてください)</li>
  44
  45            <li><a class="title"
  46 -href="user/music-glossary/index.html">Music Glossary</a>
  47 -(in <a class="title" href="user/music-glossary-big-page.html">one big page</a> ~ 500 kB,
  48 -in <a class="title" href="user/music-glossary.pdf">PDF</a>)
  49 -
  50 -     <br>(for non-English users)</li>
  51 +href="user/music-glossary/index.html">音楽用語集</a>
  52 +(<a class="title" href="user/music-glossary-big-page.html">大きな 1 ページ</a> 形式 ~ 500 kB),
  53 +<a class="title" href="user/music-glossary.pdf">PDF</a> 形式)
  54 +     <br>(非英語圏のユーザ向け)</li>
  55         </ul>
  56           </td>
  57           <td class="right-column">
  58           <ul>
  59                   <li>
  60             <a class="title" href="topdocs/NEWS.html">News</a>
  61 -            <br>(changes since the previous major release)</li>
  62 +            <br>(前回のメジャー リリースからの変更点)</li>
  63
  64  <li><a class="title" href="../examples.html">Examples</a>
  65 -     <br>(see some examples)</li>
  66 +     <br>(参照用の例)</li>
  67
  68           </ul>
  69           </td>
  70 @@ -63,18 +63,19 @@ in <a class="title" href="user/music-glossary.pdf">PDF</a>)
  71            <td valign="baseline" class="left-column">
  72           <ul>
  73             <li>
  74 -<a class="title" href="user/lilypond/index.html">Notation
  75 -Reference</a>
  76 -(in <a class="title" href="user/lilypond-big-page.html">one big page</a> ~ 4 MB,
  77 -in <a class="title" href="user/lilypond.pdf">PDF</a>)
  78 -     <br>(writing music in LilyPond)</li>
  79 +<a class="title" href="user/lilypond/index.ja.html">表記リファレンス</a>
  80 +(<a class="title" href="user/lilypond-big-page.ja.html">大きな 1 ページ</a> 形式 ~ 4 MB)<!--,
  81 +<a class="title" href="user/lilypond.ja.pdf">PDF</a> 形式)
  82 +-->
  83 +     <br>(音楽を LilyPond で記述する)</li>
  84
  85         <li>
  86   <a  class="title"
  87 -href="user/lilypond-internals/index.html">Internals Reference</a>
  88 - (in <a class="title" href="user/lilypond-internals-big-page.html">one big page</a> ~ 1 MB,
  89 -  in <a class="title" href="user/lilypond-internals.pdf">PDF</a>)
  90 -     <br>(definitions for tweaking)</li>
  91 +href="user/lilypond-internals/index.ja.html">内部リファレンス</a>
  92 + (<a class="title" href="user/lilypond-internals-big-page.ja.html">大きな 1 ページ</a> 形式 ~ 1 MB)<!--,
  93 +  <a class="title" href="user/lilypond-internals.ja.pdf">PDF</a> 形式)
  94 +-->
  95 +     <br>(調整のための定義)</li>
  96
  97    </ul>
  98           </td>
  99 @@ -82,14 +83,16 @@ href="user/lilypond-internals/index.html">Internals Reference</a>
 100           <ul>