1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
6 %% This file is in the public domain.
10 lsrtags = "staff-notation, text, vocal-music"
12 %% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716
14 Des paroles peuvent venir s'inscrire dans la portée même. Ces paroles
15 sont décalées par la dérogation @code{\\override LyricText
16 #'extra-offset = #'(0 . dimension)} ; des commandes similaires
17 s'occuperont des extenseurs et des tirets. Le décalage optimal ne peut
18 s'obtenir qu'en procédant à tâtons.
21 doctitlefr = "Impression des paroles dans la portée"
24 Lyrics can be moved vertically to place them inside the staff. The
25 lyrics are moved with @code{\\override LyricText #'extra-offset = #'(0
26 . dy)} and there are similar commands to move the extenders and
27 hyphens. The offset needed is established with trial and error.
30 doctitle = "Putting lyrics inside the staff"
35 \new Voice = "voc" \relative c' { \stemDown a bes c8 b c4 }
38 \override LyricText #'extra-offset = #'(0 . 8.6)
39 \override LyricExtender #'extra-offset = #'(0 . 8.6)
40 \override LyricHyphen #'extra-offset = #'(0 . 8.6)
41 } \lyricsto "voc" { La la -- la __ _ la }