Documentation/snippets/nesting-staves.ly

   1 %% Do not edit this file; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% This file is in the public domain.
   4 \version "2.13.10"
   5
   6 \header {
   7   lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers, tweaks-and-overrides"
   8
   9 %% Translation of GIT committish: 45fc8488655f9ea122d1ec6e3328892618bd6971
  10   texidoces = "
  11 Se puede utilizar la propiedad
  12 @code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de
  13 pentagramas anidados de forma más compleja. La instrucción
  14 @code{\\set StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} toma una
  15 lista alfabética del número de pentagramas producidos. Se puede
  16 proporcionar antes de cada pentagrama un delimitador de comienzo
  17 de sistema. Se debe encerrar entre corchetes y admite tantos
  18 pentagramas como encierren las llaves. Se pueden omitir los
  19 elementos de la lista, pero el primer corchete siempre abarca
  20 todos los pentagramas. Las posibilidades son
  21 @code{SystemStartBar}, @code{SystemStartBracket},
  22 @code{SystemStartBrace} y @code{SystemStartSquare}.
  23
  24 "
  25   doctitlees = "Anidado de grupos de pentagramas"
  26
  27 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  28   texidocde = "
  29 Die Eigenschaft @code{systemStartDelimiterHierarchy} kann eingesetzt
  30 werden, um komplizierte geschachtelte Systemklammern zu erstellen.  Der
  31 Befehl @code{\\set StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} nimmt eine
  32 Liste mit der Anzahl der Systeme, die ausgegeben werden, auf.  Vor jedem
  33 System kann eine Systemanfangsklammer angegeben werden.  Sie muss in Klammern eingefügt
  34 werden und umfasst so viele Systeme, wie die Klammer einschließt.  Elemente
  35 in der Liste können ausgelassen werden, aber die erste Klammer umfasst immer
  36 die gesamte Gruppe.  Die Möglichkeiten der Anfangsklammer sind: @code{SystemStartBar},
  37 @code{SystemStartBracket}, @code{SystemStartBrace} und
  38 @code{SystemStartSquare}.
  39
  40 "
  41   doctitlede = "Systeme schachteln"
  42 %% Translation of GIT committish: d78027a94928ddcdd18fd6534cbe6d719f80b6e6
  43   texidocfr = "
  44 La propriété @code{systemStartDelimiterHierarchy} permet de créer des
  45 regroupements imbriqués complexes.  La commande
  46 @code{\\set@tie{}StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} prend en
  47 argument la liste alphabétique des sous-groupes à hiérarchiser.  Chaque
  48 sous-groupe peut être affublé d'un délimiteur particulier.  Chacun des
  49 regroupements intermédiaires doit être borné par des parenthèses.  Bien
  50 que des éléments de la liste puissent être omis, le premier délimiteur
  51 embrassera toujours l'intégralité des portées.  Vous disposez des quatre
  52 délimiteurs @code{SystemStartBar}, @code{SystemStartBracket},
  53 @code{SystemStartBrace} et @code{SystemStartSquare}.
  54
  55 "
  56   doctitlefr = "Imbrications de regroupements de portées"
  57
  58
  59   texidoc = "
  60 The property @code{systemStartDelimiterHierarchy} can be used to make
  61 more complex nested staff groups. The command @code{\\set
  62 StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} takes an alphabetical list of
  63 the number of staves produced. Before each staff a system start
  64 delimiter can be given. It has to be enclosed in brackets and takes as
  65 much staves as the brackets enclose. Elements in the list can be
  66 omitted, but the first bracket takes always the complete number of
  67 staves. The possibilities are @code{SystemStartBar},
  68 @code{SystemStartBracket}, @code{SystemStartBrace}, and
  69 @code{SystemStartSquare}.
  70
  71 "
  72   doctitle = "Nesting staves"
  73 } % begin verbatim
  74
  75 \new StaffGroup
  76 \relative c'' <<
  77   \set StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy
  78     = #'(SystemStartSquare (SystemStartBrace (SystemStartBracket a
  79                              (SystemStartSquare b)  ) c ) d)
  80   \new Staff { c1 }
  81   \new Staff { c1 }
  82   \new Staff { c1 }
  83   \new Staff { c1 }
  84   \new Staff { c1 }
  85 >>
  86