Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
   2   texidocfr = "
   3 Les indications textuelles peuvent s'aligner par rapport à d'autres
   4 objets que des barres de mesure, tels que @code{ambitus},
   5 @code{breathing-sign}, @code{clef}, @code{custos}, @code{staff-bar},
   6 @code{left-edge}, @code{key-cancellation}, @code{key-signature} ou
   7 @code{time-signature}.
   8
   9 Par défaut, les indications textuelles sont alignées sur le milieu
  10 des objets de notation.  Bien entendu, vous pouvez modifier les
  11 propriétés des objets en question pour obtenir un autre résultat comme
  12 l'illustre la deuxième ligne de l'exemple.  Dans le cas de portées
  13 multiples, ces réglages doivent être faits pour chacune d'entre elles.
  14
  15 "
  16   doctitlefr = "Alignement des indications par rapport à divers objets de notation"
  17