Documentation/de/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 27b1197f3bae8512c14d946752cd3e40e7c76016
   2
   3
   4   texidocde = "
   5 Hier wird gezeigt, wie man das Hinzufügen von vielen Orchsterstichnoten
   6 zu einem Klavierauszug hinzufügen kann.  Die musikalische Funktion
   7 @code{\\cueWhile} braucht vier Argumente:  Die Noten, von denen die
   8 Stichnoten formatiert werden sollen, definiert durch @code{\\addQuote},
   9 die Bezeichnung, die mit den Noten angegeben werden soll, dann entweder
  10 @code{#UP} (hoch) oder @code{#DOWN} (runter) zur Angabe von entweder
  11 @code{\\voiceOne} mit der Bezeichnung über dem System oder @code{\\voiceTwo}
  12 mit der Bezeichnung unter dem System, und schließlich die Klaviermusik,
  13 die parallel zu den Stichnoten gespielt werden soll.  Die Bezeichnung des
  14 Stichnoteninstruments wird links der Stichnoten positioniert.  Viele
  15 Abschnitte können zitiert werden, aber sie dürfen sich nicht überlappen.
  16
  17 "
  18   doctitlede = "Orchesterstichnoten zu einem Klavierauszug hinzufügen"
  19