}
my $ref=-1;
-$subject =~ s/^Re:\s*//i; $_= $subject."\n";
+# remove Re: from the subject line
+$subject =~ s/^Re:\s*//i;
+# remove remaining mailing list name markers from the subject line
+$subject =~ s/^\[.*\]\s*//i;
+$_= $subject."\n";
if (not defined $tryref and m/^Bug ?\#(\d+)\D/i) {
$tryref = $1 if $1 > 0;
}