r1962: Correct typo into french manpages

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ac0eaf0cb66cf1fd1b567f9bd31a3c6babc3db8a..fbac51d1954e40544b77011b5213cbdcf0fe5c9f 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+debhelper (5.0.43) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ Valery Perrin ]
+  * Correct typo in french translation
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Sun, 19 Nov 2006 17:32:23 -0500
+
+
 debhelper (5.0.42) unstable; urgency=low
 
   [ Valery Perrin ]

diff --git a/man/po4a/add.fr b/man/po4a/add.fr
index 5c7c98f11568459ef2a9af64289d6d9bedea6ef2..2eb49af54ec539d45d7f9f7cdd9bc5c33abf67a7 100644 (file)
--- a/man/po4a/add.fr
+++ b/man/po4a/add.fr
@@ -2,7 +2,7 @@ PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=\=head1
 
 =head1 TRADUCTION
 
-Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 8 novembre 2006.
+Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 19 novembre 2006.
 
 L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité
 

diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 0b6468d2c0d2ece34f6b171a1b63f915a56c65f8..7633db8a8aadfaa00c33779b12401d14f0777fda 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-07 17:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-08 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-19 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Debhelper prend en charge la construction des udebs. Pour créer un udeb avec "
 "debhelper, il faut ajouter S<« XC>-Package-S<Type: udeb »> aux lignes de "
 "paquet dans debian/control, ainsi qu'une dépendance vers S<debhelper (>>S<= "
-"4,2)> dans la ligne build-depend. Debhelper essayera de construire des "
+"4.2)> dans la ligne build-depend. Debhelper essayera de construire des "
 "udebs, conformément aux règles de l'installateur Debian, en suffixant les "
 "fichiers de paquets générés avec S<« .udeb »>, en n'installant aucune "
 "documentation, en omettant les scripts preinst, postrm et prerm ainsi que "
@@ -1054,9 +1054,9 @@ msgstr ""
 "ligne de commande de debhelper. Ce comportement est utile dans quelques "
 "situations, par exemple, pour passer -p à toutes les commandes de debhelper "
 "qui seront exécutées. Une bonne façon d'employer DH_OPTIONS est d'utiliser "
-"des S<« Cible-spécifique Variable Valeurs »> dans le fichier debian/rules. "
-"Consulter la documentation de make pour obtenir des précisions sur cette "
-"méthode."
+"des triplets S<« Cible-spécifique Variable Valeurs »> dans le fichier debian/"
+"rules. Consulter la documentation de make pour obtenir des précisions sur "
+"cette méthode."
 
 # type: =item
 #: debhelper.pod:419