r1910: * Update french translation with recent change in dh_installxfonts

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index fec0d850b252fbc191c0add29308f69e6139ec7b..b49bb8f5a48f358f595a36e585487b1ec0d30608 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+debhelper (5.0.33) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ Valery Perrin ]
+  * Update french translation with recent change in dh_installxfonts
+
+ -- Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>  fri, 21 Apr 2006 16:04:00 +0200
+
+
 debhelper (5.0.32) unstable; urgency=low
 
   * dh_installudev: Include rules.d directory so symlink can be made even

diff --git a/man/po4a/add.fr b/man/po4a/add.fr
index e459bc0b77286a1d3f9457b9c58bed3f91800576..0dc4f3fc130d7a0bb61c3f90c8856aeaa671016e 100644 (file)
--- a/man/po4a/add.fr
+++ b/man/po4a/add.fr
@@ -2,7 +2,7 @@ PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=\=head1
 
 =head1 TRADUCTION
 
-Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 14 avril 2006.
+Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 21 avril 2006.
 
 L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.
 

diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 14689dccefcc2adeb20eb3b9b3fd90b72c58bd3e..480a9c589711db4fc5c159dd35f407171722c247 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -1,10 +1,11 @@
+# Translation of man-db manpages to French
 # Translation of debhelper manpages to French
 # Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>, 2005, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
+"Project-Id-Version: man-db manpages\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-17 15:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-14 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-21 15:55+0200\n"
 "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5268,7 +5269,6 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #: dh_installxfonts:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Before calling this program, you should have installed any X fonts provided "
 "by your package into the appropriate location in the package build "
@@ -5279,7 +5279,8 @@ msgstr ""
 "Avant d'exécuter ce programme, il est nécessaire d'avoir installé, dans "
 "l'emplacement adéquat du répertoire de construction du paquet, toutes les "
 "polices de caractères graphiques fournies par le paquet ainsi que les "
-"fichiers fonts.alias et fonts.scale dans etc/X11/fonts s'ils sont utilisés."
+"fichiers fonts.alias et fonts.scale dans etc/X11/fonts/X11R7 s'ils sont "
+"utilisés."
 
 # type: textblock
 #: dh_installxfonts:28