Guide, node Updating translation committishes.
@end ignore
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.0"
@c Translators: Till Paala
@table @code
-@item blank-after-score-page-force
-@funindex blank-after-score-page-force
+@item blank-after-score-page-penalty
+@funindex blank-after-score-page-penalty
Die Strafpunke, die erteilt werden, wenn eine leere Seite nach einer
Partitur und vor der nächsten vorkommt. Der Standardwert hiervon ist
-kleiner als @code{blank-page-force}, sodass leere Seiten nach einer Partitur
+kleiner als @code{blank-page-penalty}, sodass leere Seiten nach einer Partitur
leeren Seiten innerhalb einer Partitur vorgezogen werden.
-@item blank-last-page-force
-@funindex blank-last-page-force
+@item blank-last-page-penalty
+@funindex blank-last-page-penalty
Die Strafpunkte, wenn eine Partitur auf einer ungeraden Seite
beendet wird. Standard: @code{0}.
-@item blank-page-force
-@funindex blank-page-force
+@item blank-page-penalty
+@funindex blank-page-penalty
Die Strafpunkte, wenn eine leere Seite mitten in einer Partitur
auftritt. Das wird nicht benutzt von @code{ly:optimal-breaking},
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.0"
@ignore
GDP TODO list
@table @code
-@item blank-after-score-page-force
-@funindex blank-after-score-page-force
+@item blank-after-score-page-penalty
+@funindex blank-after-score-page-penalty
Penalización por tener una página vacía después del final de una
partitura y antes de la siguiente. De forma predeterminada, es menor
-que @code{blank-page-force}, de manera que preferimos páginas vacías
+que @code{blank-page-penalty}, de manera que preferimos páginas vacías
después de las partituras que páginas vacías dentro de una partitura.
-@item blank-last-page-force
-@funindex blank-last-page-force
+@item blank-last-page-penalty
+@funindex blank-last-page-penalty
Penalización por terminar la partitura sobre una página impar.
-@item blank-page-force
-@funindex blank-page-force
+@item blank-page-penalty
+@funindex blank-page-penalty
Penalización por tener una página vacía en medio de una partitura. No
se utiliza por parte de @code{ly:optimal-breaking} porque nunca
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.0"
@c Translators: Frédéric Chiasson, Jean-Charles Malahieude
@table @code
-@item blank-after-score-page-force
-@funindex blank-after-score-page-force
+@item blank-after-score-page-penalty
+@funindex blank-after-score-page-penalty
Pénalité pour apparition d'une page blanche entre deux partitions. Sa
valeur est par défaut inférieure à celle de
-@code{blank-page-force} ; nous préférons qu'une page blanche
+@code{blank-page-penalty} ; nous préférons qu'une page blanche
s'insère après la fin de la partition plutôt qu'au milieu.
-@item blank-last-page-force
-@funindex blank-last-page-force
+@item blank-last-page-penalty
+@funindex blank-last-page-penalty
Pénalité pour fin de partition intervenant sur une page impaire. La
valeur par défaut est de @code{0}.
-@item blank-page-force
-@funindex blank-page-force
+@item blank-page-penalty
+@funindex blank-page-penalty
Pénalité pour apparition d'une page blanche en cours de partition.
L'algorithme @code{ly:optimal-breaking} n'en tiendra pas compte
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.0"
@c Translators: Yoshiki Sawada
@table @code
-@item blank-after-score-page-force
-@funindex blank-after-score-page-force
+@item blank-after-score-page-penalty
+@funindex blank-after-score-page-penalty
楽譜の後ろ (と次の楽譜の前) に強制的に白紙を挿入します。@c
-デフォルトでは、この値は @code{blank-page-force} よりも小さいため、@c
+デフォルトでは、この値は @code{blank-page-penalty} よりも小さいため、@c
楽譜の途中ではなく後ろに白紙が挿入されます。
-@item blank-last-page-force
-@funindex blank-last-page-force
+@item blank-last-page-penalty
+@funindex blank-last-page-penalty
楽譜の最後が奇数ページの場合、楽譜の後ろに白紙を挿入します。
-@item blank-page-force
-@funindex blank-page-force
+@item blank-page-penalty
+@funindex blank-page-penalty
楽譜の途中に強制的に白紙を挿入します。@c
この値は @code{ly:optimal-breaking} では用いられません。@c
-\version "2.15.28"
+\version "2.16.0"
\header {
texidoc = "Broken hairpins are not printed too high after treble clefs.
-\version "2.15.28"
+\version "2.16.0"
\header {
texidoc = "Broken hairpins are not printed too high after key signatures.
-\version "2.15.28"
+\version "2.16.0"
\header {
texidoc = "By default, @code{TextScript} vertical skylines allow
-\version "2.15.28"
+\version "2.16.0"
\header {
texidoc = "Tuplet brackets do not push objects with outside-staff-priority
-\version "2.15.28"
+\version "2.16.0"
\header {
texidoc = "Volta brackets are vertically fit to objects below them.