+@divClass{heading-center}
+@warningTextBased
+@divEnd
+
+@divClass{column-center-top}
+@subheading ¿Paquetes genéricos, o paquetes específicos de la distribución?
+
+Muchas distribuciones ya incluyen a LilyPond dentro de sus
+repositorios normales de paquetes y con frecuencia son mucho más
+fáciles de instalar que los paquetes genéricos que ofrecemos aquí.
+Sin embargo, la versión de LilyPond de dichos repositorios podría
+ser @emph{significativamente} más antigua que la versión estable
+actual. Si quiere utilizar nuestros paquetes genéricos, compruebe
+que su editor de LilyPond está usando la versión correcta del
+programa lilypond. Véase @ref{Entornos mejorados}.
+
+@divEnd
+
+
+@divClass{column-left-top}
+@subheading Paquetes genéricos
+
+@subsubheading Descarga
+
+@itemize
+
+@item
+@sourceimage{logo-linux,,,}
+@ifclear web_version
+ @downloadDevelLinuxNormal
+@end ifclear
+@ifset web_version
+@downloadStableLinuxNormal
+@end ifset
+
+(si no está seguro, utilice éste)
+
+@item
+@sourceimage{logo-linux,,,}
+@downloadStableLinuxBig
+
+@item
+@sourceimage{logo-linux,,,}
+@downloadStableLinuxPPC
+
+@item
+@sourceimage{logo-freebsd,,,}
+@downloadStableFreeBSDNormal
+
+@item
+@sourceimage{logo-freebsd,,,}
+@downloadStableFreeBSDBig
+
+@end itemize
+
+
+@subsubheading Instalación
+
+En la línea de órdenes, escriba:
+
+@example
+cd RUTA-DEL-DIRECTORIO-DE-DESCARGA
+sh lilypond-@versionStable{}-SISTEMA-OPERATIVO.sh
+@end example
+
+@subsubheading Desinstalación
+
+En la línea de órdenes, escriba:
+
+@example
+uninstall-lilypond
+@end example
+
+@subsubheading Ayuda
+
+Teclee lo siguiente en el shell:
+
+@example
+sh lilypond-@versionStable{}-SIST-OPERATIVO.sh --help
+@end example
+
+@divEnd
+
+
+
+@divClass{column-right-top}
+@subheading Paquetes específicos de cada distribución
+
+Utilice el gestor de paquetes de su distribución para instalar o
+actualizar a estas versiones.
+
+@itemize
+
+@item
+@sourceimage{logo-fedora,,,}
+@uref{http://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=2447,
+Fedora: LilyPond 2.14.2}
+
+@item
+@sourceimage{logo-ubuntu,,,}
+@uref{http://packages.ubuntu.com/search?keywords=lilypond,
+Ubuntu: LilyPond 2.14.2}
+
+@item
+@sourceimage{logo-slackware,,,}
+@uref{http://www.johannes-schoepfer.de/lilypond/,
+Slackware: LilyPond 2.14.2}
+
+@item
+@sourceimage{logo-debian,,,}
+@uref{http://packages.debian.org/search?keywords=lilypond,
+Debian: LilyPond 2.12.3}
+
+@item
+@sourceimage{logo-suse,,,}
+@uref{http://software.opensuse.org/search?baseproject=openSUSE%3A11.2&p=1&q=lilypond,
+openSUSE: LilyPond 2.12.3}
+
+@end itemize
+
+@divEnd
+
+
+@divClass{column-center-top}
+@subheading Compilación de un archivo
+
+@lilypadCommandLine
+
+@divEnd
+
+
+@divClass{column-center-bottom}
+@subheading Legalismos
+
+@divClass{legal}
+Se reconoce el copyright y las marcas registradas de
+todos los logotipos e imágenes de producto.
+
+@logoLegalLinux
+
+@logoLegalFreeBSD
+
+@divEnd
+@divEnd