X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fca.po;h=564ba0aafa56ab4c97eb451141d35b1915632de0;hb=9a61b01203b7a552ab067ebd4a19366daeb4362d;hp=4d459f0f6ab1cb18a6bd9aeea07a843a21cc5516;hpb=6f1fd3131ef1fdee6d44b45c3a2ec5e2eaff82ac;p=ca-certificates.git

diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index 4d459f0..564ba0a 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca-certificates 20031007\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ukai@debian.or.jp\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-27 11:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ca-certificates@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 17:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-05 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Monés i Teixidor <jmones@puntbarra.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalanLL@lists.debian.org>\n"
@@ -59,15 +59,9 @@ msgstr ""
 "- 'no', no s'instal·laran els nous certificats de les CA.\n"
 "- 'demana', se us demanarà si confieu o no en cada nou certificat de les CA."
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:3001
-msgid "${new_crts}"
-msgstr "${new_crts}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 #, fuzzy
 #| msgid "Select certificates to activate:"
 msgid "New certificates to activate:"
@@ -75,7 +69,7 @@ msgstr "Seleccioneu els certificats que s'activaran:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 #, fuzzy
 msgid ""
 "During upgrades, new certificates will be added. Please choose those you "
@@ -84,15 +78,9 @@ msgstr ""
 "En aquesta actualització s'han afegit aquests certificats nous. Confieu en "
 "aquests certificats i voleu que s'instal·lin a /etc/ssl/certs?"
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:4001
-msgid "${enable_crts}"
-msgstr "${enable_crts}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid "Select certificates to activate:"
 msgid "Certificates to activate:"
@@ -100,7 +88,7 @@ msgstr "Seleccioneu els certificats que s'activaran:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This package may install new CA (Certificate Authority) certificates when "
@@ -117,13 +105,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid ""
 "Please select the certificate authorities you trust so that their "
 "certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a "
 "single /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt file."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "${new_crts}"
+#~ msgstr "${new_crts}"
+
+#~ msgid "${enable_crts}"
+#~ msgstr "${enable_crts}"
+
 #~ msgid "Select new certificates to activate:"
 #~ msgstr "Seleccioneu quins certificats nous voleu activar:"