X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Debbugs%2FControl.pm;h=0390ba72cc6290a7da86ad382c05819bf215311c;hb=2974d0eb4bd99284b379c91dad39733429b195f4;hp=4b3a02aa37daea67e05c609e2a44f35fd25a4747;hpb=87e2076e141611d821edff91d883fb9e8af5291b;p=debbugs.git

diff --git a/Debbugs/Control.pm b/Debbugs/Control.pm
index 4b3a02a..0390ba7 100644
--- a/Debbugs/Control.pm
+++ b/Debbugs/Control.pm
@@ -3467,7 +3467,7 @@ sub append_action_to_log{
      $msg = '';
      if ((ref($param{message}) and @{$param{message}}) or length($param{message})) {
 	 push @records, {type => exists $param{recips}?'recips':'incoming-recv',
-			 exists $param{recips}?(recips => [make_list($param{recips})]):(),
+			 exists $param{recips}?(recips => [map {encode_utf8_safely($_)} make_list($param{recips})]):(),
 			 text => join('',make_list($param{message})),
 			};
      }