Doc-ca: Priority 4 Catalan Translation

[lilypond.git] / Documentation / ca / web.texi

diff --git a/Documentation/ca/web.texi b/Documentation/ca/web.texi
index 330640ce772d41a6bec47a6a7badb44595abb9fb..04299ff12ace1f4d15af10ef367228d026767723 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/web.texi
+++ b/Documentation/ca/web.texi
@@ -119,15 +119,14 @@ Per al LilyPond versió @version{}
 @divId{quickSummary}
 @subheading ¿Què és el LilyPond?
 
-El Lilypond és un programa de gravació musical
+El Lilypond és un programa de gravat musical
 (tipografia musical o edició de partitures),
 consagrat a la producció de partitures de la
-qualitat més alta possible. Porta l'estètica
-de la música tipografiada de la forma tradicional
-a les partitures impreses de la forma tradicional
+qualitat més alta possible. Introdueix l'estètica
+de la música gravada de la forma tradicional
 a les partitures impreses mijtançant l'ordinador.
 Lilypond és programari lliure i forma part del
-@uref{http://gnu.org,Proyecto GNU}.
+@uref{http://gnu.org,Projecte GNU}.
 
 
 @divClass{align-right}
@@ -157,7 +156,7 @@ Lilypond és programari lliure i forma part del
 @ifset web_version
   @c make the box:
 @divId{wildCardBox}
-@subheading Novedades
+@subheading Novetats
 @divId{wildCardText}
 
 @divEnd