Doc-ca: Fixes for Catalan translation

[lilypond.git] / Documentation / ca / usage / suggestions.itely

diff --git a/Documentation/ca/usage/suggestions.itely b/Documentation/ca/usage/suggestions.itely
index fd15160facce5abcfd9912af33ba5291af3e06a0..b9097c97a121ef231aa3eb7723d1379c0e0a9b13 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/usage/suggestions.itely
+++ b/Documentation/ca/usage/suggestions.itely
@@ -73,8 +73,7 @@ fa uns anys.  @code{convert-ly} requereix que declareu quina
 versió del LilyPond fèieu servir.
 
 @item @strong{Incloeu comprovacions}:
-@rusernamed{Bar and bar number checks,Comprovació de compàs y de
-número de compàs},
+@rusernamed{Bar and bar number checks,Comprovació de compàs i de número de compàs},
 @rusernamed{Octave checks,Comprovació d'octava}.
 Si incloeu comprovacions de tant en tant, en cas que cometeu un
 error podreu localitzar-lo molt més ràpidament.  Amb quina