Doc-ca: Correction of mistakes in Priority II Catalan Translation

[lilypond.git] / Documentation / ca / usage / running.itely

diff --git a/Documentation/ca/usage/running.itely b/Documentation/ca/usage/running.itely
index 288ad1615ceb5d35d1c7c1352eb36123394422ad..3716d0b95f4d2cc8bfabb8c21af5b2bb103483ea 100644 (file)
--- a/Documentation/ca/usage/running.itely
+++ b/Documentation/ca/usage/running.itely
@@ -115,12 +115,10 @@ instruccions per redirigir la sortida de la consola d'un fitxer:
 @itemize
 
 @item
-@code{lilypond fitxer.ly 1>sortidaestandard.log} per redirigir la
-sortida normal
+@code{lilypond fitxer.ly 1>sortidaestandard.log} per redirigir la sortida normal
 
 @item
-@code{lilypond fitxer.ly 2>sortidaderror.log} per redirigir els
-missatges d'error
+@code{lilypond fitxer.ly 2>sortidaderror.log} per redirigir els missatges d'error
 
 @item
 @code{lilypond fitxer.ly &>tot.log} per redirigir tota la sortida
@@ -1151,7 +1149,7 @@ les línies que no són pautes} a @ruser{Espaiat vertical flexible
 dins dels sistemes}.
 
 @node Missatge d'error Unexpected new
-@unnumberedsubsec Missatge d'error Unexpected new
+@unnumberedsubsec Missatge d'error Unexpected new @code{@bs{}new}
 @translationof Error message unexpected new
 
 Un bloc @code{\score} ha de contenir una @emph{única} expressió