ly/espanol.ly

   1 %{
   2
   3  Common Spanish names for notes. "b" means flat (bemol), "s" means sharp (sostenido).
   4  Adapted from italiano.ly.
   5
   6  English: a   b   c   d   e   f   g
   7  Spanish: la  si  do  re  mi  fa  sol
   8
   9 %}
  10
  11 % contributed by Carlos García Suárez <cgscqmp@terra.es>
  12
  13
  14 % For using "sostingut" notation, which is also correct
  15 \pitchnames #`(
  16         (dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 -2 ))
  17         (dob . ,(ly:make-pitch -1 0 -1 ))
  18         (do . ,(ly:make-pitch -1 0 0 ))
  19         (dos . ,(ly:make-pitch -1 0 1 ))
  20         (doss . ,(ly:make-pitch -1 0 2 ))
  21
  22         (rebb . ,(ly:make-pitch -1 1 -2 ))
  23         (reb . ,(ly:make-pitch -1 1 -1 ))
  24         (re . ,(ly:make-pitch -1 1 0 ))
  25         (res . ,(ly:make-pitch -1 1 1 ))
  26         (ress . ,(ly:make-pitch -1 1 2 ))
  27
  28         (mibb . ,(ly:make-pitch -1 2 -2 ))
  29         (mib . ,(ly:make-pitch -1 2 -1 ))
  30         (mi . ,(ly:make-pitch -1 2 0 ))
  31         (mis . ,(ly:make-pitch -1 2 1 ))
  32         (miss . ,(ly:make-pitch -1 2 2 ))
  33
  34         (fabb . ,(ly:make-pitch -1 3 -2 ))
  35         (fab . ,(ly:make-pitch -1 3 -1 ))
  36         (fa . ,(ly:make-pitch -1 3 0 ))
  37         (fas . ,(ly:make-pitch -1 3 1 ))
  38         (fass . ,(ly:make-pitch -1 3 2 ))
  39
  40         (solbb . ,(ly:make-pitch -1 4 -2 ))
  41         (solb . ,(ly:make-pitch -1 4 -1 ))
  42         (sol . ,(ly:make-pitch -1 4 0 ))
  43         (sols . ,(ly:make-pitch -1 4 1 ))
  44         (solss . ,(ly:make-pitch -1 4 2 ))
  45
  46         (labb . ,(ly:make-pitch -1 5 -2 ))
  47         (lab . ,(ly:make-pitch -1 5 -1 ))
  48         (la . ,(ly:make-pitch -1 5 0 ))
  49         (las . ,(ly:make-pitch -1 5 1 ))
  50         (lass . ,(ly:make-pitch -1 5 2 ))
  51
  52         (sibb . ,(ly:make-pitch -1 6 -2 ))
  53         (sib . ,(ly:make-pitch -1 6 -1 ))
  54         (si . ,(ly:make-pitch -1 6 0 ))
  55         (sis . ,(ly:make-pitch -1 6 1 ))
  56         (siss . ,(ly:make-pitch -1 6 2 ))
  57 )
  58
  59
  60
  61 \version "1.7.3"